ألماني-عربي
    ...
    einen Vorschlag machen
    قدم اقتراح
    نتائج ذات صلة
    Vorschlag machen
    قدم اقتراح
    einen Vorschlag ablehnen
    رفض اقتراح
    einen Vorschlag annehmen
    قبول الاقتراح
    einen Vorschlag einbringen
    قدم اقتراح
    einen Ausflug machen
    قام برحلة
    einen Umweg machen (v.)
    سلك طريقًا جانِبيًّا
    einen Umweg machen (v.)
    ذهب إلى مكان مستخدمًا طريقًا أطول من الطريق المعتاد
    einen Anfang machen
    حقق انطلاقة
    einen Unterschied machen
    صنع فارقا
    einen Auszug machen
    عمل مستخرجًا
    einen Strich machen
    خط خطًا
    einen Schritt machen
    تَحَرّكَ خطوة
    einen Termin machen
    حجز موعد
    einen Probetag machen
    قام بيوم عمل تجريبي
    einen Unterschied machen
    أحدث فرق
    einen guten Eindruck machen
    أعطى انطباع جيد
    aus einer Mücke einen Elefanten machen umgang.
    صنع من الحبة قبة
    einen Vorbereitungskurs auf die Kenntnisprüfung machen {educ.}
    أخذ دورة تحضيرية لاختبار المعرفة {تعليم}
    aus einer Mücke einen Elefanten machen umgang.
    كبر موضوع تافه
    der Vorschlag (n.) , [pl. Vorschläge]
    مُقْتَرِحٌ
    der Vorschlag (n.) , [pl. Vorschläge] , {com.}
    اِقْتِراحٌ [ج. اقتراحات] ، {اتصالات}
    der Vorschlag (n.) , [pl. Vorschläge] , {com.}
    عَرْضٌ {اتصالات}
    ein möglicher Vorschlag (n.)
    اقتراح محتمل
    praktischer Vorschlag (n.)
    اقتراح عملي
    guter Vorschlag
    اقتراح جيد
    hypothetischer Vorschlag (n.)
    قضية فرضية
    ein ernstgemeinter Vorschlag
    اقتراح جاد
    Dem Vorschlag ist ein Bericht des Rechnungsprüfers über die relevanten Gründe beizufügen. {law}
    ويجب أن يرفق بالاقتراح تقرير من مراقب الحسابات حول الأسباب التي تدعو إلى ذلك. {عقود مصرية}، {قانون}
    Es braucht einen Dieb, um einen Dieb zu fangen form.
    لا يفل الحديدَ إلا الحديدُ