ألماني-عربي
    ...
    ein gesunder Geist in einem gesunden Körper
    العقل السليم في الجسم السليم
    نتائج ذات صلة
    ein gesunder Geist in einem gesunden Körper
    العقل السليم في الجسم السليم
    Er fragt einem ein Loch in den Bauch umgang.
    يسأل بدون توقف
    auf einem groben Klotz, gehört ein grober Keil
    الإهانة لا ترد إلا بمثلها
    Sobald ein Zweifel an einem Beweismittel aufkommt, verliert es seine Beweiskraft. {,law}
    إن الدليلَ إذا تطرق إليه الاحتمال، سقط به الاستدلال. {عامة،قانون}
    Wenn einem ein Unglück passiert oder ihn etwas beengt, dann fühlt er einen Schmerz und alles vor ihm wird dunkel.
    عندما يصيب الإنسان مصيبة أو ضيق ما، فإنّه يشعر بالألم وتظلم الدنيا أمام عينيه وتضيق عليه الدنيا.
    gesunden (v.) , {med.}
    ينقه يتماثل للشفاء {طب}
    Studenten, die sich in einem Fach in einem Semester angemeldet haben. {educ.}
    الطلبة المشاركون في المقرر في الفصل الدراسي. {تعليم}
    gesunder Zustand (n.) , {med.}
    الوضع الصحي السليم {طب}
    ein gesunder Menschenverstand
    الحس السليم
    gesunder Menschenverstand
    العقل السليم
    gesunder Menschenverstand
    بديهية سليمة
    um einiges gesunder
    أكثر صحة بكثير
    ein gesunder Schlaf
    نوم صحي
    die Umsetzung gesunder Ernährungsprogramme {med.}
    تطبيق برامج التغذية الصحية {طب}
    Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
    كلّ واحد يَأتيه دَوْرُهُ.
    Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
    كل واحد له يوم.
    Ein Mann ohne Bauch ist ein Krüppel.
    الراجل من غير كرش مايسواش قرش.
    der Geist (n.) , [pl. Geister]
    ذِهْنٌ [ج. أذهان]
    der Geist (n.) , [pl. Geister]
    خَاطِرٌ
    der Geist (n.) , [pl. Geister]
    شَبَح [ج. أشباح]
    der Geist (n.) , [pl. Geister]
    فِكْرٌ [ج. أفكار]
    der Geist (n.) , [pl. Geister]
    عَقْل [ج. عقول]
    der Geist (n.) , [pl. Geister]
    رَوْحٌ [ج. أرواح]
    der Geist (n.) , [pl. Geister]
    جِنِّيٌّ
    die Ein-Gen-ein-Enzym-Hypothese (n.) , {biol.}
    فرضية جين واحد إنزيم واحد {أحياء}
    der Heilige Geist (n.) , {relig.}
    الروحُ القدس {دين}
    der Heilige Geist (n.) , {relig.}
    روحُ القُدُس {دين}
    intuitiver Geist
    روح بديهية
    der Heiliger Geist (n.)
    الروحُ القدس