ألماني-عربي
    أسم, مؤنث
    die direkten Gebühren (n.) , Pl., {ecol.}
    رسوم مباشرة {بيئة}
    نتائج ذات صلة
    der Starter zum direkten Einschalten (n.) , {elect.}
    بادئ حركة جاهز للعمل مباشرة {كهرباء}
    die Sendesignalüberwachung durch direkten Empfang (n.) , {tv.}
    مراقبة خارج البث {تلفزيون}
    zur direkten Verwendung am menschlichen Körper
    للاستخدام المباشر على جسم الإنسان
    der Remotezugriff auf den direkten Speicher (n.) , {comp.}
    الوصول المباشر إلى الذاكرة عن بُعد {كمبيوتر}
    die Gebühren (n.) , [pl. Gebühren] , {Pl.}
    رُسُوم [ج. رسومات]
    gebühren (v.)
    يكلف
    versteckte Gebühren Pl.
    رسوم خفية
    die Roaming-Gebühren (n.) , Pl., {com.}
    رسوم التجوال {اتصالات}
    Gebühren entrichtet Pl., {,law}
    تم تحصيل الرسوم {عامة،قانون}
    Gebühren entrichten Pl., {,law}
    سدَّد الرسوم {عامة،قانون}
    angefallene Gebühren Pl.
    الرسوم المستحقة
    monatliche Gebühren Pl.
    رسوم شهرية
    zuzüglich Gebühren {econ.}
    مع احتساب الرسوم {اقتصاد}
    Gebühren bezahlen
    دفع رسوم
    die indirekten Gebühren (n.) , Pl., {ecol.}
    رسوم غير مباشرة {بيئة}
    die Gebühren erlassen (n.) , Pl., {comp.}
    تنازل عن التكاليف {كمبيوتر}
    die Gebühren wieder erheben (n.) , Pl., {comp.}
    إعادة المطالبة بالتكاليف {كمبيوتر}
    die Radio- und TV-Gebühren (n.) , Pl.
    رسوم التلفاز والراديو
    die Entrichtung der Gebühren (n.) , {educ.}
    سداد الرسوم {تعليم}
    die Gebühren wurden in bar entrichtet. form.
    سُدِّدت الطوابع نقدًا.
    Die Gebühren wurden per Beleg Nr. 000 entrichtet.
    سُدِّدت الرسوم بموجب الإيصال رقم 000.
    die Abweichungen der Gebühren vor Ort sind möglich.
    قد تتغير الرسوم على أرض الواقع.
    Dem Antragsgegner die Gebühren, Gerichtskosten und Vorlagen aufzuerlegen. {law}
    تضمين المدعى عليه الرسم والمصاريف والأتعاب. {وثائق سورية}، {قانون}
    diese Abschrift wurde ausgestellt und dem Antragsteller nach Entrichtung der Gebühren ausgehändigt. {law}
    حُررت هذه الصورة طبق الأصل وسلمت للطالب بعد سداد الرسوم. {قانون}