ألماني-عربي
    ...
    die beiden zusammen
    الأثنين معاً
    نتائج ذات صلة
    Die beiden Eltern haben das Umgangsrecht mit dem männlichen bzw. weiblichen Kind. {law}
    ولكلٍ من الأبوين الحق في رؤية الصغير أو الصغيرة. {قانون}
    Zusammen können wir die Hungernden ernähren und Krankheiten ausrotten.
    معًا يمكننا إطعام الجياع والقضاء على الأمراض.
    in beiden Fällen
    في كلا الحالتين
    die beiden Anderen
    الاثنين الآخرين
    in beiden Fällen
    في كلتى الحالتين
    auf beiden Straßenseiten
    على جانبي الطريق
    Allahs Wohlgefallen auf beiden! {relig.}
    رضِيَ اللهُ عَنْهُمَا! {دين}
    in den ersten beiden Wochen
    في أول أسبوعين
    der Diener der beiden Heiligen Stätten form., {pol.}
    خادم الحرمين الشريفين {سياسة}
    die Spannung zwischen beiden Endteilen eines Kreises {elect.}
    الجهد بين طرفي جزء من الدارة {وثائق سورية}، {كهرباء}
    Ich möchte zunächst die Gelegenheit nutzen, mich für die hervorragende und enge Zusammenarbeit zu bedanken, die zu diesem Ermittlungserfolg führte. {law}
    وأود في البداية أن أغتنم هذه الفرصة للتعبير عن خالص شكري وامتناني لهذا التعاون الوثيق والرائع الذي أدى إلى هذا النجاح في التحقيقات. {قانون}
    Dieser Artikel ist von beiden Seiten tragbar.
    هذا المنتج يمكن ارتداؤه على كلا الوجهين.
    Begründung und Tenor des Urteils in den beiden Berufungsverfahren {law}
    أسباب ومنطوق الحكم الصادر في الاستئنافين {وثائق قانونية}، {قانون}
    zusammen (adv.)
    مَعًا
    zusammen (adv.)
    سَوِيًّا
    Hallo zusammen
    مرحبا بكم جميعا
    zusammen leben
    سكن سويآ
    zusammen falten (v.)
    طوى الملابس
    alles zusammen
    كل ذلك معا
    Hallo zusammen!
    مرحبا بالجميع
    Hallo zusammen!
    مرحبا جميعآ
    zusammen mit {law}
    مرفقا بـ {قانون}
    zusammen mit {law}
    مصحوبا بـ {قانون}
    zusammen mit {law}
    مشفوعا بـ {قانون}
    sie halten zusammen
    هم يد واحدة
    reiß dich zusammen umgang.
    لم نفسك
    Zusammen Autismus bekämpfen
    معا نهزم التوحد
    reiß dich zusammen umgang.
    اِسْتَرْجَل
    zusammen oder getrennt?
    معا أو بشكل منفصل