ألماني-عربي
    ...
    den Druck reduzieren
    حد من الضغط
    نتائج ذات صلة
    den Preis reduzieren
    خفض السعر
    den Stress reduzieren
    الحد من الإجهاد
    den Druck erhöhen
    زاد الضغط
    der Druck auf den Ohren {med.}
    ضغط الأذن {طب}
    reduzieren (v.) , {reduzierte ; reduziert}, {comp.}
    صَغَّرَ {كمبيوتر}
    reduzieren (v.) , {reduzierte ; reduziert}
    قَلَصَ
    reduzieren (v.) , {reduzierte ; reduziert}
    أنْقَصَ
    reduzieren (v.) , {reduzierte ; reduziert}
    رَجَعَ
    reduzieren (v.) , {reduzierte ; reduziert}
    قَلَّلَ
    reduzieren (v.) , {reduzierte ; reduziert}
    خَفَضَ
    reduzieren (v.) , {reduzierte ; reduziert}
    اِخْتَزَلَ
    reduzieren (v.) , {reduzierte ; reduziert}
    حَدّ {من}
    drastisch reduzieren
    أجرى تخفيض جذري
    Preis reduzieren
    نزل السعر
    die Umweltbelastung reduzieren
    تقلل من التلوث البيئي
    das Fett reduzieren {med.}
    خفض الدهون {طب}
    die Geschwindigkeit reduzieren
    خفض السرعة
    reduzieren auf (v.)
    خفض إلى
    den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {law}
    التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
    die Beziehung zwischen den Bakterien und den menschlichen Organen {biol.}
    العلاقة بين الجراثيم وعضوية الإنسان {أحياء}
    jmdm. den Boden unter den Füßen wegziehen
    سحب البساط من تحت أقدامه
    Den Esel meinen, aber den Sack schlagen
    مقدرش على الحمار اتشطر على البردعة {مثل مصري}
    Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
    لا فُضَّ فوك
    der Druck (n.) , [pl. Drucke ; Drücke]
    تَضَاغُط
    der 3D-Druck (n.)
    طباعة ثلاثية الأبعاد
    der 4D-Druck (n.) , {phys.}
    طباعة رباعية الأبعاد {فزياء}
    der Druck (n.) , [pl. Drucke ; Drücke]
    عِبْءٌ [ج. أعباء]
    der Druck (n.) , [pl. Drucke ; Drücke]
    ثِقْلٌ [ج. أَثْقَال]
    der Druck (n.) , [pl. Drucke ; Drücke]
    طِبَاعَةٌ [ج. طباعات]