ألماني-عربي
    ...
    aus allen Berufen
    من مختلف المهن والتخصصات
    نتائج ذات صلة
    aus allen Gesellschaftsschichten
    من مختلف المهن والتخصصات
    aus allen Gesellschaftsschichten
    من جميع فئات المجتمع
    aus allen Ländern der Welt
    من كل بلاد العالم
    j-n zu e-m Amt berufen (v.)
    وَظَّفَ
    sich berufen (v.)
    اِسْتَنَدَ
    j-n zu e-m Amt berufen (v.)
    عَيَّنَ
    j-n zu e-m Amt berufen (v.)
    وَلَّى
    zum Vorstandsvorsitzenden berufen
    عين رئيس لمجلس الإدارة
    sich auf j-n/etw. berufen (v.)
    اعتمد على
    sich zu etwas berufen fühlen
    يشْعُربأنَّه كُفْءٌ لِعَمَلٍ ما؛ مُنَاسِبٌ له.
    sich auf j-n/etw. berufen (v.)
    اِسْتَنَدَ
    sich auf j-n/etw. berufen (v.)
    اِسْتَشْهَدَ
    Wir suchen jedes Jahr tausende neue Mitarbeitende in über 500 verschiedenen Berufen.
    نحن نبحث سنويًا عن آلاف من الموظفين الجدد ليتقلدّوا مهام وظائفهم من 500 مهنة مختلفة.
    aus den Augen aus dem Sinn
    البعيد عن العين بعيد عن القلب
    Aus den Augen, aus dem Sinn.
    البعد جفا والقرب وفا. {مثل شامي}
    aus den Augen, aus dem Sinn
    البعيد عن العين بعيد عن القلب
    Aus den Augen, aus dem Sinn.
    البعيد عن العين بعيد عن القلب
    Aus den Augen, aus dem Sinn
    الغايب مالوش نايب
    in allen Fällen
    في جميع الحالات
    in allen Fällen
    في كل الأحوال
    in allen Fällen
    في جميع الأحوال
    der Allen-Test (n.) , {med.}
    اختبار ألن {طب}
    das Allen-Streifenhörnchen (n.) , {zool.}
    صيدناني الظلال {عالم الحيوان}
    zu allen Zeiten
    في كل الأوقات
    die Allen-Kurve (n.)
    منحنى ألين
    in allen Lebensbereichen
    في كل جوانب الحياة
    allen voran
    وقبل كل شيء
    Gruß an allen
    السلام للجميع
    an allen Orten
    في كل الأماكن