ألماني-عربي
    ...
    auf etw. Bezug nehmen
    أشار إلى
    نتائج ذات صلة
    auf etw. Einfluss nehmen
    مارس تأثير على
    auf etw. Rücksicht nehmen (v.)
    وضع في اعتباره
    auf etw.Akk. Rücksicht nehmen
    أخذ بعين الإعتبار
    etw. auf die leichte Schulter nehmen
    لا يأخذ شيئ على محمل الجد
    etw. auf die leichte Schulter nehmen (v.)
    استهان
    etw. auf die leichte Schulter nehmen
    لم يأخذه على محمل الجد
    etw. auf die leichte Schulter nehmen
    استخفّ به
    etw. zum Anlass nehmen, etw. zu tun
    اتخذ شيء كفرصة للقيام بشيء ما
    im Bezug auf
    فيما يتعلَّق بـ
    in Bezug auf
    بخصوص
    in Bezug auf
    فيما يتعلق
    in Bezug auf
    بالإشارة إلى
    in Bezug auf
    بالنظر إلى
    in Bezug auf
    اعتماداً على
    im Bezug auf
    فيما يخص
    in Bezug auf
    فيما يتعلَّق بـ
    Bezug nehmend auf (prep.)
    بالإحالة إلى
    Bezug nehmend auf (prep.)
    بِالنّسْبَةِ إلى
    Bezug nehmend auf (prep.)
    فِيمَا يَتَعَلَّقُ بِ
    mit Bezug auf
    مع الإشارة إلى
    in Bezug auf die Bevölkerung
    من حيث عدد السكان
    in Bezug auf die Schule
    فيما يخص المدرسة
    in Bezug auf den o.g. Gegenstand
    بالإشارة إلى الموضوع عاليه
    etw. in Gewahrsam nehmen (v.)
    حفِظ
    Anteil nehmen an etw.
    اهتم بشيء
    etw. an Hand nehmen
    تحمل المسؤولية عن شيء ما
    etw. in Besitz nehmen
    استولى على
    etw. in Augenschein nehmen
    شَاهَدَ
    etw. in Gewahrsam nehmen (v.)
    صان