ألماني-عربي
    أسم, مؤنث
    die Zeichnung der tatsächlichen Projektion der geneigten Oberfläche (n.) , {arch.}
    رسم المسقط الحقيقي للسطح المائل {هندسة}
    نتائج ذات صلة
    die Zeichnung der Kreise der Leuchtstangen {elect.,Elect.}
    رسم دارات الأنابيب المضيئة {كهرباء،اليكترونيات}
    die Methoden der Projektion (n.) , Pl., {arch.}
    طرق الإسقاط {هندسة}
    die Ableitung der dritten Projektion {arch.}
    استنتاج المسقط الثالث {هندسة}
    das System der axonometrischen Projektion (n.) , {arch.,math.}
    جملة الإسقاط الأكسوميتري {هندسة،رياضيات}
    die Zeichnung der Diagrammlinien (n.) , {math.}
    رسم المنحنيات البيانية {رياضيات}
    die Eröffnung der Zeichnung {econ.}
    افتتاح الاكتتاب {اقتصاد}
    die Eröffnung der Zeichnung {econ.}
    بدء الاكتتاب {اقتصاد}
    die Zeichnung der Verteilungszentren {arch.,elect.}
    رسم مراكز التوزيع {هندسة،كهرباء}
    die Zeichnung der Diagramme {educ.,phys.}
    رسم الخطوط البيانية {تعليم،فزياء}
    die Zeichnung an der Wand
    الرسم على الحائط
    die Zeichnung der geometrischen 3D-Formen (n.) , {arch.,educ.,comp.}
    رسم الأشكال الهندسية الثلاثية الأبعاد {هندسة،تعليم،كمبيوتر}
    die Zeichnung von Schaltungen der Wechselstromwandler {educ.,elect.}
    رسم دوائر محولات التيار المتغير {تعليم،كهرباء}
    die Oberfläche der Platten (n.) , {Build.}
    السطح الخارجي للألواح {بناء}
    die benutzerdefinierte Sprache der Oberfläche (n.) , {comp.}
    لغة الواجهة المفضلة من قبل المستخدم {كمبيوتر}
    die voreingestellte Sprache der Oberfläche (n.) , {comp.}
    لغة الواجهة المفضلة من قبل النظام {كمبيوتر}
    der Innendurchmesser der bespielten Oberfläche (n.) , {Acous.}
    قطر داخلي للسطحِ المسجّلِ {صوتيات}
    Oberfläche der geometrischen Gegenstände Pl., {math.}
    سطح الاجسام الهندسية {رياضيات}
    der Außendurchmesser der bespielten Oberfläche (n.) , {Acous.}
    قطر خارجي للسطحِ المسجّلِ {صوتيات}
    die Zeichnung von Bauelementen auf der horizontalen Achse {arch.,educ.}
    رسم أجزاء بناء على المسقط الأفقي {وثائق سورية}، {هندسة،تعليم}
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Der Standort der Tätigkeitsausübung ist in allen Teilen der Republik, mit Ausnahme der Sinai-Halbinsel {law}
    يكون مكان وموقع ممارسة النشاط في جميع أنحاء الجمهورية فيما عدا منطقة شبه جزيرة سيناء. {عقود مصرية}، {قانون}
    der Sprachenwechsel der Oberfläche des Betriebssystems zwischen Arabisch und Englisch {comp.}
    تبديل واجهات نظام التشغيل بين اللغتين العربية والإنجليزية {كمبيوتر}
    Der Hauptsitz der Gesellschaftsleitung und der gesetzliche Sitz befinden sich an folgender Adresse:... {law}
    يقع المركز الرئيسي لإدارة الشركة وموطنها القانوني في العنوان التالي:... {عقود مصرية}، {قانون}
    Bedingungen der Gleichstellung der Abschlusszeugnisse der grundlegenden und dauerhaften beruflichen Ausbildung Pl., {educ.}
    شروط تنظير شهادات ومؤهلات التكوين المهني الأساسي والمستمر {تعليم}
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {med.}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {law}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    astronomisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik {Scie.}
    المعهد الفلكي للأكاديمية التشيكية للعلوم {علوم}
    Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}