ألماني-عربي
    أسم, مؤنث
    die Zeichnung der tatsächlichen Projektion der geneigten Oberfläche (n.) , {arch.}
    رسم المسقط الحقيقي للسطح المائل {هندسة}
    نتائج ذات صلة
    die Methoden der Projektion (n.) , Pl., {arch.}
    طرق الإسقاط {هندسة}
    das System der axonometrischen Projektion (n.) , {arch.,math.}
    جملة الإسقاط الأكسوميتري {هندسة،رياضيات}
    die Ableitung der dritten Projektion {arch.}
    استنتاج المسقط الثالث {هندسة}
    die Zeichnung an der Wand
    الرسم على الحائط
    die Eröffnung der Zeichnung {econ.}
    بدء الاكتتاب {اقتصاد}
    die Eröffnung der Zeichnung {econ.}
    افتتاح الاكتتاب {اقتصاد}
    die Zeichnung der Diagrammlinien (n.) , {math.}
    رسم المنحنيات البيانية {رياضيات}
    die Zeichnung der Diagramme {educ.,phys.}
    رسم الخطوط البيانية {تعليم،فزياء}
    die Zeichnung der geometrischen 3D-Formen (n.) , {arch.,educ.,comp.}
    رسم الأشكال الهندسية الثلاثية الأبعاد {هندسة،تعليم،كمبيوتر}
    die Zeichnung von Schaltungen der Wechselstromwandler {educ.,elect.}
    رسم دوائر محولات التيار المتغير {تعليم،كهرباء}
    die Oberfläche der Platten (n.) , {Build.}
    السطح الخارجي للألواح {بناء}
    die voreingestellte Sprache der Oberfläche (n.) , {comp.}
    لغة الواجهة المفضلة من قبل النظام {كمبيوتر}
    die benutzerdefinierte Sprache der Oberfläche (n.) , {comp.}
    لغة الواجهة المفضلة من قبل المستخدم {كمبيوتر}
    Oberfläche der geometrischen Gegenstände Pl., {math.}
    سطح الاجسام الهندسية {رياضيات}
    der Innendurchmesser der bespielten Oberfläche (n.) , {Acous.}
    قطر داخلي للسطحِ المسجّلِ {صوتيات}
    der Außendurchmesser der bespielten Oberfläche (n.) , {Acous.}
    قطر خارجي للسطحِ المسجّلِ {صوتيات}
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    der Sprachenwechsel der Oberfläche des Betriebssystems zwischen Arabisch und Englisch {comp.}
    تبديل واجهات نظام التشغيل بين اللغتين العربية والإنجليزية {كمبيوتر}
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {med.}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    Bedingungen der Gleichstellung der Abschlusszeugnisse der grundlegenden und dauerhaften beruflichen Ausbildung Pl., {educ.}
    شروط تنظير شهادات ومؤهلات التكوين المهني الأساسي والمستمر {تعليم}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {law}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    astronomisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik {Scie.}
    المعهد الفلكي للأكاديمية التشيكية للعلوم {علوم}
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {law}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
    die Aufdeckung der Tatbeteiligung an der Einschleusung der Ausländer {law}
    كشف النقاب عن التورط في تهريب الأجانب {قانون}
    die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {law}
    صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
    an der Spitze der Pyramide der Macht
    على رأس هرم السلطة
    In Bezug auf die ursprüngliche Klage und die Widerklage den Beklagten in der Widerklage zu verpflichten, der klagenden Firma in der Widerklage einen Betrag in Höhe von 550.00 Dirham zu zahlen. {law}
    وفي موضوع الدعويين الأصلية والمتقابلة بإلزام المدعى عليه تقابلًا بأن يؤدي للشركة المدعية تقابلًا مبلغًا مقداره 550.00 درهمًا. {وثائق قانونية}، {قانون}