ألماني-عربي
    ...
    Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
    لا تؤجل عمل اليوم إلى الغد
    Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
    لا تأجل عمل اليوم إلى الغد
    نتائج ذات صلة
    Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen
    لا تؤجل عمل اليوم إلى الغد
    Verschiebe nicht auf morgen, was du heute kannst besorgen.
    لاتؤجل عمل اليوم الى الغد
    von heute auf morgen
    بين عشية وضحاها
    von heute auf morgen
    بين يوم و ضحاه
    von heute auf morgen
    بين ليلة وضحاها
    heute Morgen
    صباح اليوم
    Heute mir, morgen dir
    الدنيا دوارة
    Heute mir, morgen dir
    الدنيا هات وخد {تعبير مصري}
    Heute mir, morgen dir
    يوم لك ويوم عليك
    Stellen Sie sich nicht auf das Gerät.
    لا تقف على الجهاز.
    Was möchtest du heute?
    ماذا تريد اليوم؟
    Das Visum ist bis auf weiteres nicht mehr vorab zubuchbar.
    لم يَعُد من الممكن حجز التأشيرة مسبقًا.
    Was hast du heute vor? umgang.
    ماهو جدولك اليوم
    Was hast du heute vor?
    عشو ناوي اليوم ؟
    Damit kannst du bei mir nicht punkten!
    بهذا لن تُحرز أي تقدم معي.
    Damit kannst du bei mir nicht punkten! umgang.
    الكلام دا ما يكلش معايا!
    Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät und setzen Sie sich nicht darauf.
    لا تضع أي أشياء على الجهاز ولا تجلس عليه.
    nicht heute
    ليس اليوم
    das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
    مش أفضل حاجة
    das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
    ليس أفضل شيء
    Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
    ذيل الكلب ما يتعدل {أدب}
    Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
    الكلب كلب ولو طوقته بالذهب {أدب}
    Was ist das?
    ما هذا
    Was bedeutet das?
    ماذا يعني ذلك
    Was soll das?
    ما هذا
    was ist das?
    ما هذا ؟
    was ist das ? umgang.
    شو هاد
    Was das Schiff angeht,... {relig.}
    أَمَّا ٱلسَّفِينَةُ ،... {دين}