ألماني-عربي
    ...
    Verpflichtung des Betreibers
    التزام المشغِّل
    نتائج ذات صلة
    die Verpflichtung (n.) , [pl. Verpflichtungen]
    ذِمَّة
    die Verpflichtung (n.) , [pl. Verpflichtungen] , {law}
    اِلْتِزَامٌ [ج. التزامات] ، {قانون}
    die Verpflichtung (n.) , [pl. Verpflichtungen]
    تَعَهُّدٌ [ج. تعهدات]
    die Verpflichtung (n.) , [pl. Verpflichtungen]
    فَرْض [ج. فروض]
    die Verpflichtung (n.) , [pl. Verpflichtungen] , {law}
    تَكْليف [ج. تكليفات] ، {قانون}
    die Verpflichtung (n.) , [pl. Verpflichtungen]
    اِرْتِبَاطٌ [ج. ارتباطات]
    die Verpflichtung (n.) , [pl. Verpflichtungen]
    واجِب [ج. واجبات]
    die Verpflichtung (n.) , [pl. Verpflichtungen] , {law}
    إِلْزَامٌ [ج. الزامات] ، {قانون}
    die moralische Verpflichtung
    الالتزام الأخلاقي
    eine vertragliche Verpflichtung (n.) , {law}
    التزام تعاقدي {قانون}
    eine gesetzliche verpflichtung {law}
    التزام قانوني {قانون}
    Verpflichtung brechen {relig.}
    نكث الأيمان {دين}
    die Verpflichtung der Gesellschafter (n.) , {econ.}
    التزام المساهمين {اقتصاد}
    die Verpflichtung Deutschlands zu Reparationsleistungen {pol.}
    إلزام ألمانيا بتحمل نفقات الإعمار {سياسة}
    die Verpflichtung zur Arbeit
    الالتزام بالعمل
    eine Verpflichtung aus dem Vertrag {law}
    التزام بموجب العقد {قانون}
    der Verstoß gegen die Verpflichtung
    خرق الالتزام
    die Verpflichtung zur Offenlegung der Daten (n.) , {law}
    الالتزام بالكشف عن البيانات {قانون}
    die Verpflichtung zum Gehorsam gegenüber dem Ehemann (n.) , {law,relig.}
    الالتزام بطاعة الزوج {قانون،دين}
    die allgemeine Theorie der Verpflichtung und Verträge {educ.}
    النظرية العامة للالتزامات والعقود {تعليم}
    die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {law}
    صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
    die Registrierung des Gerichtsurteils zur Gültigkeit und Wirksamkeit des Kaufes (n.) , {law}
    تسجيل حكم صحة ونفاذ بيع {قانون}
    eine Kopie des Schreibens in Bezug auf den Gewinn des Wettbewerbs (n.) , {law}
    صورة من خطاب ترسية المنافسة {قانون}
    die allgemeine Theorie der Beschäftigung, des Zinses und des Geldes
    النظرية العامة للتوظيف والفائدة والنقد
    die Gesellachaft zur Förderung des Guten und Behinderung des Bösen {staaliche strengreligiöse Organisation in Saudi Arabien}, {relig.}
    هيئة الامر بالمعروف و النهي عن المنكر {دين}
    Internationaler Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust (n.) , {pol.}
    اليوم العالمي لذكرى الهولوكوست {سياسة}
    die Einziehung des Erlöses aus der Notveräußerung des Fahrzeuges {law}
    مصادرة عائدات البيع الاضطراري للسيارة الملاكي {قانون}
    die Anatomie der Knochen des Schultergürtels und des Arms {educ.,med.}
    تشريح عظام الحزام الكتفي والذراع {تعليم،طب}
    die Erklärung des Konzepts der Volumen und des Maßstabs (n.) , {educ.,math.}
    شرح مفهوم الحجوم والمقياس {تعليم،رياضيات}