ألماني-عربي
    ..., مذكر
    der Verkauf erfolgt unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung
    البيع بدون أي ضمان
    نتائج ذات صلة
    Verkauf unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung, Garantie und Rücknahme
    بيع مع استبعاد أي ضمان أو ضمان أو إرجاع البضاعة
    unter Ausschluss jeglicher Garantie und Rückgaberechte
    باستثناء اي ضمان وحقوق الإرجاع
    der Ausschluss der Gewährleistung (n.) , {law,econ.}
    فَلْيَحْتَرِس المُشْتَري {قانون لا يُلزِم البائع بإبلاغ المشتري عن أي عيوب في البضاعة المباعة.}، {قانون،اقتصاد}
    der Ausschluss der Gewährleistung (n.) , {econ.}
    استبعاد من الضمان {اقتصاد}
    Ausschluss der Gewährleistung {law}
    ليكن المشترى على حذر {قانون}
    der Ausschluss der Gewährleistung (n.) , {law}
    فَلْيَكُن المُشْتَري على حَذَرٍ {أي أنّ على الشَّاري تَفَحُّصَ الشيءِ قبلَ إتْمامِ الصَّفْقَة}، {قانون}
    Ausschluss der Gewährleistung {law}
    ليحترس المشتري {قانون}
    die Ausschluss der Gewährleistung {law}
    المشترى يتحمل المسؤولية {قانون}
    jeglicher
    كُلّ
    Versand erfolgt in Kürze
    سيتم شحنه قريبا
    jeglicher Art
    أي نوع
    die Forderungen jeglicher Art
    المطالبات من أي نوع
    Es ist darauf zu achten, dass die Erneuerung rechtzeitig erfolgt. {law}
    ويراعى التجديد في الميعاد. {قانون}
    eine Aufnahme erfolgt nur bei Vorliegen mindestens eines dieser Kriterien.
    لن يتم القبول إلا عند توفر أحد هذه المعايير على الأقل.
    die Gewährleistung (n.) , [pl. Gewährleistungen] , {law}
    كَفالَة [ج. كفالات] ، {قانون}
    die Gewährleistung (n.) , [pl. Gewährleistungen] , {law}
    ضَمَانٌ [ج. ضمانات] ، {قانون}
    limitierte Gewährleistung (n.)
    ضمان محدود
    Ein direkter Versand der Informationen per E-Mail erfolgt aus Sicherheitsgründen nicht.
    لأسباب أمنيه ، لا يتم إرسال المعلومات عن طريق البريد الإلكتروني
    der Ausschluss (n.) , [pl. Ausschlüsse]
    طَرْد [ج. طرود]
    der Ausschluss (n.) , [pl. Ausschlüsse]
    إبْعَادٌ [ج. إبعادات]
    der Ausschluss (n.) , [pl. Ausschlüsse]
    اِسْتِثْنَاءٌ
    der Ausschluss (n.) , [pl. Ausschlüsse] , {law}
    إقالَةٌ [ج. إقالات] ، {قانون}
    der Ausschluss (n.) , [pl. Ausschlüsse]
    اِسْتِبْعَادٌ
    der Ausschluss (n.) , [pl. Ausschlüsse]
    إقْصَاءٌ
    die Gewährleistung der Compliance (n.) , {tech.}
    ضمان الامتثال {تقنية}
    die Gewährleistung der Arbeitssicherheit (n.)
    ضمان السلامة المهنية
    gegenseitiger Ausschluss {comp.}
    الاستثناء المتبادل {كمبيوتر}
    die Gewährleistung der ordnungsgemäßen Verwaltung Generalbehörde {law}
    السهر على حسن تسيير مصالح المندوبية العامة {وثائق مغربية}، {قانون}
    der Ausschluss der Öffentlichkeit {law}
    استبعاد الجمهور {قانون}