ألماني-عربي
    ..., مؤنث
    die Verfolgung aufgrund der politischen Überzeugung {law}
    الاضطهاد بسبب الآراء السياسية {قانون}
    نتائج ذات صلة
    die Verfolgung aufgrund der Zugehörigkeit zu einer sozialen Gruppe {law}
    الاضطهاد بسبب الانتماء إلى فئة اجتماعية {قانون}
    die Verfolgung aufgrund der Zugehörigkeit zu einer bestimmten Rasse {law}
    الاضطهاد بسبب الانتماء إلى عِرق معين {قانون}
    in der politischen Mitte {pol.}
    في الوسط السياسي {سياسة}
    die Analyse der politischen Situation {pol.}
    تحليل الوضع السياسي {سياسة}
    zur Kritik der politischen Ökonomie {econ.}
    مساهمة في نقد الاقتصاد السياسي {اقتصاد}
    der Erwerb der Staatsangehörigkeit aufgrund der familiären Abhängigkeit {law}
    اكتساب الجنسية بطريق التبيعية {قانون}
    ich bin der Überzeugung, dass
    أنا على يقين أن
    die Verfolgung der Kopten {relig.}
    اضطهاد الأقباط {دين}
    die Bei der Verfolgung (n.)
    عند المتابعة
    bei der Verfolgung
    أثناء المطاردة
    die Verfolgung der Juden {hist.}
    ملاحقة اليھود {تاريخ}
    die Verfolgung der Anschlüsse des Zündsystems {tech.}
    تتبع وصلات نظام الإشعال {تقنية}
    die Verfolgung und Umerziehung der Uiguren {pol.}
    الإبادة الجماعية للأويغور {سياسة}
    die Diskriminierung und Verfolgung der Zeugen Jehovas {relig.}
    اضطهاد شهود يهوه {دين}
    aufgrund der Pandemie
    بسبب الوباء
    aufgrund der Nachweispflicht
    نظرا للالتزام بتقديم دليل
    Das Wohl der Kinder ist zur Überzeugung des Gerichts gefährdet. form., {law}
    استقر في يقين المحكمة أن مصلحةَ الأطفالِ مُعرضةٌ للخطر. {قانون}
    aufgrund der aktuellen Situation
    نظرا للوضع الحالي
    aufgrund der Corona-Pandemie
    بسبب وباء كورونا
    aufgrund der aktuellen Lage
    بسبب الوضع الحالي
    aufgrund der Coronavirus Epidemie {med.}
    نتيجة انتشار وباء فيروس كورونا {طب}
    aufgrund der jetzigen Situation
    بسبب الوضع الحالي
    Aufgrund der deutschlandweiten Gültigkeit
    نظرًا إلى صلاحيته في جميع أنحاء ألمانيا
    aufgrund der wenigen finanziellen Ressourcen {econ.}
    نظرًا لقلة الموارد المالية {اقتصاد}
    aufgrund der Beendigung des Arbeitsverhältnisses
    بسبب انتهاء عقد العمل
    Aufgrund der außergewöhnlichen Umstände im Land {pol.}
    نظرًا للظروف الاستثنائية التي تمر بها البلاد {سياسة}
    die Koalition zur Untersuchung der Verfolgung von Falun Gong in China {pol.}
    التحالف للتحقيق في اضطهاد فالون غونغ {سياسة}
    Aufgrund zu vieler Anmeldefehlversuche wurde der Benutzer gesperrt! {comp.}
    تم حظر المستخدم بسبب العديد من محاولات تسجيل الدخول الفاشلة! {كمبيوتر}
    aufgrund der aktuellen Wirtschafts- und Gesundheitslage in Deutschland
    بسبب الوضع الحالي الاقتصادي والصحي في ألمانيا