ألماني-عربي
    ..., مؤنث
    die Trockenheit der Zunge
    قحط اللسان
    نتائج ذات صلة
    die Trockenheit der Gebärmutter {med.}
    جفاف الرحم {طب}
    die Trockenheit der Kehle {med.}
    جفاف في الحلق {طب}
    die Trockenheit der Erde
    جفاف الأرض
    das Taubheitsgefühl in der Zunge (n.) , {med.}
    خدران اللسان {طب}
    mit der Zunge schnalzen
    طقع لسانه {مُصدِراً صوتاً}
    mir liegt es auf der Zunge
    على لساني
    es liegt mir auf der Zunge
    على لساني
    Er trägt sein Herz auf der Zunge.
    اللي في قلبه على لسانه. {مثل مصري}
    die Trockenheit (n.)
    قَحْطٌ
    die Trockenheit (n.) , [pl. Trockenheiten]
    يُبُوسَةٌ
    die Trockenheit (n.) , [pl. Trockenheiten]
    جَدْب
    die Trockenheit (n.) , [pl. Trockenheiten]
    جَفَافٌ [ج. -]
    die leidenschaftliche Trockenheit
    جفاف عاطفي
    die Trockenheit des Sommers
    جفاف الصيف
    die Zunge (n.) , [pl. Zungen]
    لُغَة
    die Zunge (n.) , [pl. Zungen] , {ant.}
    لِسَانٌ [ج. ألسُن و أَلْسِنة] ، {تشريح}
    die belegte Zunge (n.) , {med.}
    لسان مطلي {طب}
    die zurückfallende Zunge (n.) , {med.}
    اللسان المبلوع {طب}
    die Zunge rausstrecken
    أخرج لسانه
    die schwarze Zunge (n.) , {med.}
    لسان اسود {طب}
    belegte Zunge (n.) , {med.}
    لسان مفرِيّ {مكسو بمادة مرضية بيضاء}، {طب}
    die anschwellende Zunge (n.) , {med.}
    تورم اللسان {طب}
    die zweigespaltene Zunge (n.) , {med.}
    لسان مشطور {طب}
    eine rausgestreckte Zunge (n.)
    لسان طالع بره
    Er hat ihm die Zunge herausgestreckt!
    أخرج له لسانه!
    jdm. ist die Zunge ausgerutscht
    زلَ لسانه
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Der Standort der Tätigkeitsausübung ist in allen Teilen der Republik, mit Ausnahme der Sinai-Halbinsel {law}
    يكون مكان وموقع ممارسة النشاط في جميع أنحاء الجمهورية فيما عدا منطقة شبه جزيرة سيناء. {عقود مصرية}، {قانون}
    Der Hauptsitz der Gesellschaftsleitung und der gesetzliche Sitz befinden sich an folgender Adresse:... {law}
    يقع المركز الرئيسي لإدارة الشركة وموطنها القانوني في العنوان التالي:... {عقود مصرية}، {قانون}