ألماني-عربي
    ..., مذكر
    der Status des Asylberechtigten zuerkennen {law}
    الاعتراف بوضع صاحب الحق في اللجوء {قانون}
    نتائج ذات صلة
    der Status des Asylberechtigten (n.) , {law}
    وضع الحاصل على اللجوء {قانون}
    Status des Asylberechtigten erkennen {law}
    الاعتراف بوضع اللاجيء {قانون}
    Status des Asylberechtigten erkennen {law}
    الاعتراف باللجوء {قانون}
    die Aberkennung des Status des Asylberechtigten {law}
    سحب اللجوء {قانون}
    die Aberkennung des Status des subsidiär Schutzberechtigten {law}
    سحب حق الحماية المؤقتة {قانون}
    der Status des subsidiär Schutzberechtigten {law}
    وضع الحاصل على الحماية المؤقتة {قانون}
    das Zuerkennen (n.)
    اِعْتِرافٌ
    zuerkennen (v.) , {erkannte zu / zuerkannte ; zuerkannt}
    اِعْتَرَفَ
    der HN-Status (n.) , {med.}
    حالة الأعصاب القحفية {طب}
    der Status (n.) , [pl. Status] , {law}
    حَالَةٌ [ج. حالات] ، {قانون}
    der Status (n.) , [pl. Status] , {law}
    وَضْعٌ [ج. أوضاع] ، {قانون}
    der Status (n.)
    شَرْطٌ
    der Feedback-Status (n.) , {comp.}
    حالة الملاحظات {كمبيوتر}
    ein außerordentlicher Status
    حالة استثنائية
    der Status quo
    وضع راهن
    aktueller Status
    الحالة الحالية
    sozialer Status
    المكانة الاجتماعية
    ein gesetzlicher Status {law}
    وضعية قانونية {قانون}
    sozialer Status
    الحالة الاجتماعيّة
    Status zurücksetzen {comp.}
    إعادة تعيين الحالة {كمبيوتر}
    Status epilepticus (n.) , {med.}
    حالة صرعية {طب}
    psychomotorischer Status (n.) , {psych.}
    الحالَة النَّفْسِيَّة الحَرَكِيَّة {علم نفس}
    klinischer Status (n.) , {med.}
    الحالة السريرية {طب}
    zollrechtlicher Status (n.) , {law}
    الوضع الجمركي {قانون}
    autonomer Status (n.) , {pol.}
    وضع الحكم الذاتي {سياسة}
    der anginös Status (n.) , {med.}
    حالة ذبحة مستمرة {طب}
    persönlicher Status (n.)
    الوضع الشخصي
    der Status-Manager (n.) , {comp.}
    مدير الحالة {كمبيوتر}
    sozioökonomischer Status
    حالة اجتماعية اقتصادية