ألماني-عربي
    ..., مؤنث
    die Rechnung der Halbwertszeit eines radioaktiven Elements {phys.}
    تحديد نصف عمر عنصر مشع {فزياء}
    نتائج ذات صلة
    eine Reihe von Messungen eines einzelnen Elements {math.}
    سلسلة قياسات عنصر واحد {رياضيات}
    die Entsorgung der radioaktiven Abfälle (n.) , {ecol.}
    التخلص من النفايات المشعة {بيئة}
    der Nettostückpreis der Rechnung (n.) , {comp.}
    صافي سعر الوحدة بالفاتورة {كمبيوتر}
    die Rechnung für die Kosten der Designbauarbeiten und Konstruktionskalkulationen (n.) , {arch.,Build.,econ.}
    فاتورة تكاليف الأعمال الهندسية للتصميم والحسابات الإنشائية {هندسة،بناء،اقتصاد}
    die rechtliche, sprachliche und kulturelle Vielfalt der Mitgliedstaaten des Europarates Rechnung
    التنوع القانوني واللغوي والثقافي للدول الأعضاء في مجلس أوروبا
    Der Kauf erfolgte mit der Bezahlung eines Kaufpreises in Höhe von 000 Millionen L.E. {law}
    تم الشراء مقابل ثمن نقدي مقداره 000 ملايين جنيه. {قانون}
    die radioaktiven Abfälle (n.) , Pl., {ecol.}
    نفايات مشعة {بيئة}
    Circuit Active Elements
    عناصر الجدول الدوري النشطة
    die Neuzuordnung des übergeordneten Elements (n.) , {comp.}
    إعادة ترتيب الهيكلية {كمبيوتر}
    die Halbwertszeit (n.)
    عمر النصف
    die Halbwertszeit (n.)
    نصف العمر
    die Halbwertszeit (n.) , {med.}
    عمر النصف البلازمي للدواء {طب}
    physikalische Halbwertszeit (n.) , {med.}
    العمر النصفي الفيزيائي {طب}
    radioaktive Halbwertszeit (n.) , {med.}
    نصف عمر إشعاعي {طب}
    pharmakologische Halbwertszeit (n.) , {med.}
    نصف العمر الدوائي {طب}
    eines der vier Jahreszeiten
    أحد فصول السنه الاربعه
    Teil der Verwaltung eines Staates
    جزء من إدارة دولة
    der Blindwiderstand der Hochstromleitung eines Lichtbogenofens (n.) , {Elec. Eng.}
    مفاعلة خط تيار عالي لفرن قوسي {هندسة كهربائية}
    die Steuerung der Drehzahl eines Motors {tech.}
    التحكم في سرعة المحرك {تقنية}
    Im Falle eines Scheiterns der Verhandlungen {pol.}
    في حال فشل المفاوضات {سياسة}
    unter der nationalen Rechtsprechung eines Staates {ecol.}
    تحت السيادة الوطنية لدولة {بيئة}
    zum Zwecke der Erlangung eines Aufenthaltstitels {law}
    لغرض الحصول على إقامة {قانون}
    zum Zwecke der Erlangung eines Aufenthaltstitels {law}
    بغرض الحصول على إقامة {قانون}
    im Falle der Zwangsvollstreckung am Vermögen eines insolventen Gründers {econ.}
    في حالة التنفيذ على أموال المؤسس المعسر {وثائق سعودية}، {اقتصاد}
    die Auswahl der Zähne zum Herstellen eines vollständigen Zahnersatzes {med.}
    انتقاء الأسنان لعمل جهاز كامل {طب}
    die Bescheinigung über die Zurückstellung der Beurkundung eines Sterbefalls (n.) , {law}
    شهادة بشأن إرجاع توثيق حالة وفاة {قانون}
    die Methoden zur Darstellung der Bewegung eines physikalischen Punktes Pl., {arch.}
    طرق إعطاء حركة النقطة المادية {هندسة}
    eine zusätzliche Strafe, die nachträglich aufgrund eines erst nach der Tat in Kraft getretenen Gesetzes verhängt worden sei. {law}
    عقوبة إضافية تم فرضها لاحقًا على أساس قانون لم يدخل حيز التنفيذ إلا بعد الجريمة. {قانون}
    Die übrigen Gesellschafter haben das Recht, die von der Abtretung betroffenen Anteile innerhalb eines Monats zurückzukaufen {law}
    ولباقي الشركاء الحق في استرداد الحصص محل التنازل بالشروط ذاتها خلال شهرٍ واحدٍ. {عقود مصرية}، {قانون}