ألماني-عربي
    ..., مؤنث
    die Mitglieder das Rates Pl.
    أعضاء المجلس
    نتائج ذات صلة
    die Mitglieder des Rates Pl.
    أعضاء المجلس
    die Leitung des Höchsten Rates (n.)
    رئاسة المجلس الأعلى
    Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {law}
    حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Mitglieder (n.) , {Pl.}
    أعْضاء
    die IS-Mitglieder (n.) , Pl., {pol.}
    أعضاء الدولة الإسلامية {سياسة}
    die PIJ-Mitglieder (n.) , Pl., {pol.}
    أعضاء حركة الجهاد الإسلامي {سياسة}
    die EWR-Mitglieder (n.) , Pl., {econ.}
    أعضاء المنطقة الاقتصادية الأوروبية {اقتصاد}
    die Mitglieder der Arbeitsgruppe (n.) , Pl.
    أعضاء مجموعة العمل
    die Mehrheit der Mitglieder
    أغلبية أعضاء
    die Anzahl der Mitglieder (n.) , {comp.}
    عدد الأعضاء {كمبيوتر}
    die Eigenschaften der Mitglieder (n.) , Pl.
    خصائص الأعضاء
    die Mitglieder der Rechtsanwaltskammern (n.) , Pl.
    أعضاء نقابات المحامين
    die Mitglieder des Krisenteams (n.) , Pl.
    أعضاء فريق الأزمات
    die Mitglieder einer Bande Pl.
    أعضاء عصابة
    die Mitglieder des Königshauses Pl.
    أفراد العائلة المالكة
    die Mitglieder der Familie Pl.
    اعضاء العائلة
    die Mitglieder der Regierung {pol.}
    أعضاء الحكومة {سياسة}
    die Mitglieder der Schule
    أعضاء المدرسة
    Das Gericht soll das persönliche Erscheinen der Ehegatten anordnen {law}
    يتعين على المحكمة أن تأمر بحضور الزوجين شخصيًا وأن تستمع إليهما {قانون}
    die Mitglieder des Deutschen Bundestages {pol.}
    أعضاء البوندستاغ الألماني {سياسة}
    Das Erdbeben hat in Asien Hunderttausenden das Leben genommen.
    حصد الزلزال في آسيا مئات الآلاف من الأروح. {أودى بحياة مئات الآلاف من الأرواح}
    Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
    أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
    die Entscheidung über die Entgegennahme, das Öffnen und das Anhalten der Post {law}
    إصدار قرار بشأن استلام وفتح وإيقاف البريد {قانون}
    das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
    ليس أفضل شيء
    das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
    مش أفضل حاجة
    Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
    الكلب كلب ولو طوقته بالذهب {أدب}
    Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
    ذيل الكلب ما يتعدل {أدب}
    die Mitglieder der Geschäftsführung des Unternehmens (n.) , Pl.
    أعضاء إدارة الشركة
    Das für das Geschäft geltende Recht {law}
    القانون المطبَّق على الصفقة {قانون}