ألماني-عربي
    ..., محايد
    das Mitglied der EU {pol.}
    عضو في الاتحاد الأوروبي {سياسة}
    نتائج ذات صلة
    das Mitglied der Opposition {pol.}
    عضو معارض {سياسة}
    ein Mitglied der Familie
    عضو في الأسرة
    das IS-Mitglied (n.) , {pol.}
    عضو في تنظيم داعش {سياسة}
    das Mitglied (n.) , [pl. Mitglieder]
    عُضْوٌ [ج. أعضاء]
    ein passives Mitglied
    عضو سلبي
    ein neues Mitglied
    عضو جديد
    vollwertiges Mitglied
    عضو كامل العضوية
    eine Mitglied im UN-Sicherheitsrat {pol.}
    عضو في مجلس الأمن {سياسة}
    ein ständiges Mitglied
    عضو دائم
    das Nicht-Mitglied (n.) , {econ.}
    غير عضو {اقتصاد}
    ein positives Mitglied
    عضو ايجابي
    Mitglied im Finanzausschuss
    عضو في اللجنة المالية
    ausgeschiedenes Mitglied (n.)
    عضو متخارج
    das CDU-Mitglied {pol.}
    عضو في الاتحاد المسيحي الديمقراطي {سياسة}
    ein Mitglied blockieren {comp.}
    حظر عضو {كمبيوتر}
    ein aktives Mitglied
    عضو فعال
    ein beauftragtes Mitglied
    عضو منتدب
    Mitglied an dem Aufsichtskomitee
    عضو في لجنة الإشراف
    ständiges Mitglied im UN-Sicherheitsrat {pol.}
    عضو دائم في مجلس الأمن {سياسة}
    geschäftsführendes Mitglied des Verwaltungsrats {econ.}
    مُتَصَرّف {المغرب}، {اقتصاد}
    ein Mitglied einer kriminellen Vereinigung (n.) , {law}
    عضو في عصابة إجرامية {قانون}
    das Mitglied des Europäischen Parlaments {pol.}
    عضو في البرلمان الأوروبي {سياسة}
    das Mitglied des Sachverständigenrates für Integration und Migration
    عضو مجلس خبراء الاندماج والهجرة
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Der Standort der Tätigkeitsausübung ist in allen Teilen der Republik, mit Ausnahme der Sinai-Halbinsel {law}
    يكون مكان وموقع ممارسة النشاط في جميع أنحاء الجمهورية فيما عدا منطقة شبه جزيرة سيناء. {عقود مصرية}، {قانون}
    Der Hauptsitz der Gesellschaftsleitung und der gesetzliche Sitz befinden sich an folgender Adresse:... {law}
    يقع المركز الرئيسي لإدارة الشركة وموطنها القانوني في العنوان التالي:... {عقود مصرية}، {قانون}
    Bedingungen der Gleichstellung der Abschlusszeugnisse der grundlegenden und dauerhaften beruflichen Ausbildung Pl., {educ.}
    شروط تنظير شهادات ومؤهلات التكوين المهني الأساسي والمستمر {تعليم}
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {med.}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {law}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}