ألماني-عربي
    ..., مؤنث
    die Mehrheit der Anteile {econ.}
    غالبية أسهم {اقتصاد}
    نتائج ذات صلة
    die Anzahl der Anteile, die jedes Gesellschafters besitzt, und der von ihm gezahlte Betrag {law,econ.}
    عدد الحصص التي يملكها كل شريك ومقدار ما دفعه {عقود مصرية}، {قانون،اقتصاد}
    die Urkunden der Anteile (n.) , Pl., {econ.}
    صكوك الأسهم {اقتصاد}
    die Anzahl der Anteile {econ.}
    عدد الحصص {اقتصاد}
    Es ist auch zulässig, dass die Kapitalerhöhung durch Erhöhung des Wertes der bestehenden Anteile der Gesellschaft in gleichen Beträgen erfolgt. {law}
    كما يجوز أن تتحقق الزيادة في رأس المال بزيادة قيمة الحصص القائمة بالشركة بمبالغ متساوية. {عقود مصرية}، {قانون}
    die Umwandlung der Reservemittel in Anteile {econ.}
    تحويل المال الاحتياطي إلى حصص {اقتصاد}
    die Anzahl der übertragenen Anteile {econ.}
    عدد الحصص المتنازل عنها {اقتصاد}
    die Zustimmung der Mehrheit der Gesellschafter {econ.}
    موافقة أغلبية الشركاء {اقتصاد}
    Macht mehr als ein Gesellschafter von diesem Rückkaufsrecht Gebrauch, dann werden die zu verkaufenden Anteile unter ihnen im Verhältnis ihrer jeweiligen Anteile am Gesellschaftskapital aufgeteilt. {law}
    وإذا استعمل حق الاسترداد أكثر من شريك، قسمت الحصص المبيعة بينهم بنسبة حصص كل منهم في رأس مال الشركة. {عقود مصرية}، {قانون}
    die Mehrheit der Bevölkerung
    اغليبه الشعب
    die Mehrheit der Mitglieder
    أغلبية أعضاء
    die Mehrheit der Menschen
    غالبية الناس
    die Mehrheit der Menschen
    أغلبية الناس
    die Mehrheit der Eltern
    الأغلبية من الآباء والأمهات
    die Stimmen der Mehrheit {Pl.}, {pol.}
    أصوات الأغلبية {سياسة}
    die Mehrheit der abgegebenen Stimmen {law}
    أغلبية الأصوات المقترعة {قانون}
    die große Mehrheit der Menschen (n.)
    الغالبية العظمى من الناس
    ich bin mit der Mehrheit
    أنا مع الأكثرية
    Die übrigen Gesellschafter haben das Recht, die von der Abtretung betroffenen Anteile innerhalb eines Monats zurückzukaufen {law}
    ولباقي الشركاء الحق في استرداد الحصص محل التنازل بالشروط ذاتها خلال شهرٍ واحدٍ. {عقود مصرية}، {قانون}
    die Anteile (n.) , [pl. Anteile] , {econ.}
    حِصَص {اقتصاد}
    die Ausgabe neuer Anteile {econ.}
    إصدار حصص جديدة {اقتصاد}
    Anteile an verbundenen Unternehmen Pl., {econ.}
    حصص في شركات تابعة {اقتصاد}
    Alle Anteile sind Bareinlagen Pl., {law}
    جميع الحصص حصص نقدية {قانون}
    die Mehrheit (n.) , [pl. Mehrheiten]
    أغلبيَّة [ج. أغلبيات]
    die Mehrheit (n.) , [pl. Mehrheiten]
    أكثريَّة [ج. أكثريات]
    die Mehrheit (n.) , [pl. Mehrheiten]
    غَالِبيَّة [ج. غالبيات]
    die Mehrheit (n.) , [pl. Mehrheiten]
    مُعْظَم
    die überwältigende Mehrheit (n.)
    الغالبية العظمى
    die doppelte Mehrheit {pol.}
    الأغلبية المزدوجة {سياسة}
    die überwiegende Mehrheit
    الغالبية العظمى