ألماني-عربي
    أسم, مؤنث
    die Komponenten der Nahrungsmittel (n.) , Pl., {Scie.}
    مكونات الأغذية {علوم}
    نتائج ذات صلة
    die Zuordnung der Komponenten (n.) , {tech.}
    تخصيص المكونات {تقنية}
    das Nahrungsmittel (n.) , [pl. Nahrungsmittel]
    مَأْكُولاَت
    das Nahrungsmittel (n.) , [pl. Nahrungsmittel]
    مادَة غذائيَة [ج. مواد غذائية]
    das Nahrungsmittel (n.) , [pl. Nahrungsmittel] , {nutr.}
    طَعَامٌ {تغذيه}
    das Nahrungsmittel (n.) , [pl. Nahrungsmittel] , {med.}
    غِذَاءٌ {طب}
    die Nahrungsmittel (n.)
    موادَ غذائيَة
    hygroskopisches Nahrungsmittel (n.) , {nutr.}
    غذاء ماص للرطوبة {تغذيه}
    kohlenhydrathaltige Nahrungsmittel (n.) , Pl., {med.,nutr.}
    الأطعمة المحتوية على كربوهيدرات {طب،تغذيه}
    die IT-Komponenten (n.) , Pl.
    مكونات تكنولوجيا المعلومات
    die Preise für Nahrungsmittel {pol.}
    أسعار الغذاء {سياسة}
    Nahrungsmittel für Babys {nutr.}
    مواد غذائية للرُّضع {تغذيه}
    die Sicherheits-Komponenten (n.) , Pl., {tech.}
    مكونات السلامة {تقنية}
    elektrische Komponenten (n.) , Pl., {elect.}
    المكونات الكهربائية {كهرباء}
    die Produkt-Komponenten (n.) , Pl.
    مكونات المنتج
    die OSS-Komponenten (n.) , Pl., {comp.}
    مكونات البرمجيات مفتوحة المصدر {كمبيوتر}
    minderwertige Komponenten (n.) , Pl., {tech.}
    مكونات رديئة {تقنية}
    die Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel und Gaststätten (n.)
    الرابطة المهنية للمواد الغذائية والمطاعم
    die Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel und Gastgewerbe (n.) , {nutr.}
    الرابطة المهنية للمواد الغذائية والمطاعم {تغذيه}
    die Computer-Hardware-Komponenten (n.) , Pl., {comp.}
    المكونات المادية للحاسب {كمبيوتر}
    der Austausch von Komponenten {tech.}
    استبدال المكونات {تقنية}
    Komponenten des Prüfsystems Pl., {tech.}
    مكونات نظام الاختبار {تقنية}
    die Komponenten des Computers (n.) , Pl., {comp.}
    مكونات الحاسوب {كمبيوتر}
    hergestellt mit chemischen Komponenten
    مصنوعه بمكونات كيمائيه
    der Umgang mit rotierenden Komponenten (n.) , {ind.}
    التعامل مع المكونات الدوارة {صناعة}
    Es erlaubt keinen Austausch mit Komponenten anderer Systeme
    لا يسمح باستبدال مكوناته بمكونات أنظمة أخرى
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Der Standort der Tätigkeitsausübung ist in allen Teilen der Republik, mit Ausnahme der Sinai-Halbinsel {law}
    يكون مكان وموقع ممارسة النشاط في جميع أنحاء الجمهورية فيما عدا منطقة شبه جزيرة سيناء. {عقود مصرية}، {قانون}
    Der Hauptsitz der Gesellschaftsleitung und der gesetzliche Sitz befinden sich an folgender Adresse:... {law}
    يقع المركز الرئيسي لإدارة الشركة وموطنها القانوني في العنوان التالي:... {عقود مصرية}، {قانون}
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {med.}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}