ألماني-عربي
    أسم, مؤنث
    die Kategorie der Messinstrumente (n.) , {tech.}
    فئة أدوات القياس {تقنية}
    نتائج ذات صلة
    das Datum der Ausstellung der Kategorie
    تاريخ إصدار الفئة
    die Gültigkeitsdauer der Kategorie
    مدة صلاحية الفئة
    die Gültigkeitsdauer der Kategorie
    تاريخ انتهاء صلاحية الفئة
    Europäischer Filmpreis in der Kategorie Bestes Drehbuch {tv.}
    جائزة الفيلم الأوروبي لأفضل كاتب سيناريو {تلفزيون}
    die Oscar-Nominierung in der Kategorie bester internationaler Film {tv.}
    الترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم أجنبي {تلفزيون}
    die Messinstrumente (n.) , Pl.
    أدوات القياس
    die Kategorie (n.) , [pl. Kategorien]
    ضَرْبٌ [ج. ضروب]
    die Kategorie (n.) , [pl. Kategorien]
    فَصِيلَةٌ [ج. فصائل]
    die Kategorie (n.) , [pl. Kategorien]
    طَبَقة [ج. طبقات]
    die Kategorie (n.) , [pl. Kategorien]
    صِنْفٌ [ج. أصناف]
    die Kategorie-ID (n.)
    مُعرّف الفئة
    die Kategorie (n.) , [pl. Kategorien]
    فِئَة [ج. فئات]
    die Kategorie (n.) , [pl. Kategorien] , {comp.}
    تَمِيمَة {كمبيوتر}
    die Kategorie (n.) , [pl. Kategorien]
    نَوْعٌ [ج. أنواع]
    die gehobene Kategorie
    الفئة العليا
    derivierte Kategorie (n.) , {math.}
    فئة مشتقة {رياضيات}
    die untergeordnete Kategorie (n.) , {comp.}
    فئة تابعة {كمبيوتر}
    die Schnellklick-Kategorie (n.) , {comp.}
    فئة النقر السريع {كمبيوتر}
    die oberste Kategorie
    الفئة الأعلى
    unter diese Kategorie fallen
    تندرج تحت هذه الفئة
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Der Standort der Tätigkeitsausübung ist in allen Teilen der Republik, mit Ausnahme der Sinai-Halbinsel {law}
    يكون مكان وموقع ممارسة النشاط في جميع أنحاء الجمهورية فيما عدا منطقة شبه جزيرة سيناء. {عقود مصرية}، {قانون}
    Der Hauptsitz der Gesellschaftsleitung und der gesetzliche Sitz befinden sich an folgender Adresse:... {law}
    يقع المركز الرئيسي لإدارة الشركة وموطنها القانوني في العنوان التالي:... {عقود مصرية}، {قانون}
    Bedingungen der Gleichstellung der Abschlusszeugnisse der grundlegenden und dauerhaften beruflichen Ausbildung Pl., {educ.}
    شروط تنظير شهادات ومؤهلات التكوين المهني الأساسي والمستمر {تعليم}
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {med.}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {law}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    astronomisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik {Scie.}
    المعهد الفلكي للأكاديمية التشيكية للعلوم {علوم}
    Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}