ألماني-عربي
    ..., مؤنث
    die Kündigung des Vertrages {law}
    انتهاء العقد {قانون}
    أسم, مؤنث
    die Kündigung des Vertrages {law}
    انحلال العقد {قانون}
    نتائج ذات صلة
    die Kopie des Vertrages
    نسخة من العقد
    die Verlängerung des Vertrages {law}
    تمديد العقد {قانون}
    die Ratifizierung des Vertrages {pol.}
    المصادقة على المعاهدة {سياسة}
    die Prioritäten des Vertrages {law}
    أوليات العقد {قانون}
    das Wesen des Vertrages
    جوهر المعاهدة
    das Inkrafttretens des Vertrages (n.) , {law}
    نفاذ العقد {قانون}
    die Organisation des Vertrages über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen {pol.}
    منظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية {سياسة}
    die Kündigung des Garagenmietvertrags {law}
    إنهاء عقد الإيجار للمرأب {قانون}
    die Kündigung des Arbeitsvertrags {law}
    إلغاء عقد العمل {قانون}
    die Kündigung des Arbeitsvertrages {law}
    إنهاء عقد العمل {قانون}
    die Beendigung des Arbeitsverhältnisses ohne Kündigung {law}
    إنهاء علاقة العمل دون إخطار مسبق {قانون}
    der Widerruf dieses Vertrages {law}
    إلغاء العقد {قانون}
    die Nichteinhaltung eines Vertrages (n.) , {law}
    عدم تنفيذ شروط العقد {قانون}
    Die Präambel gilt als untrennbarer Teil dieses Vertrages. {law}
    تعتبر المقدمة جزءًا لا يتجزأ من هذا العقد. {قانون}
    die Kündigung (n.) , [pl. Kündigungen] , {law}
    فَصْل [ج. فصول] ، {قانون}
    die Kündigung (n.) , [pl. Kündigungen] , {law}
    اِسْتِقالَةٌ [ج. استقالات] ، {قانون}
    die Kündigung (n.) , [pl. Kündigungen] , {law}
    فَسْخٌ {التعاقد}، {قانون}
    die Kündigung (n.) , [pl. Kündigungen] , {law}
    إِشْعارٌ {قانون}
    die Kündigung (n.) , [pl. Kündigungen] , {law}
    إقالَةٌ [ج. إقالات] ، {قانون}
    die Kündigung (n.) , [pl. Kündigungen]
    إلْغَاءٌ [ج. إلغاءات] ، {التعاقد}
    die Kündigung (n.) , [pl. Kündigungen]
    إنْهَاءٌ [ج. إنهاءات] ، {التعاقد}
    eine außerordentliche Kündigung (n.) , {law}
    فسخ غير عادي للتعاقد {قانون}
    fristlose Kündigung {law}
    الإلغاء دون إشعار مسبق {قانون}
    eine fristgerechte Kündigung {law}
    إقالة في الوقت المحدد {قانون}
    die ungerechtfertigte Kündigung (n.)
    فصل تعسفي
    eine außerordentliche Kündigung {law}
    إلغاء استثنائي {قانون}
    die Kündigung einreichen
    قدم الاستقالة
    die außerordentliche Kündigung (n.) , {law}
    الإنهاء غير العادي {قانون}