ألماني-عربي
    ...
    Ich schwör’s, ich war’s nicht!
    لست أنا! أقسم لكم
    نتائج ذات صلة
    Ich war Zuhause
    كُنْتُ فِي البَيت
    ich war krank gewesen
    لقد كنت مريضا
    Ich war in keinem der genannten Länder
    لم يسبق لي التواجد في أي من البلدان المذكورة
    Ich kann niemand anderes sein als ich selbst
    لا أستطيع أن أكون غيري أنا
    Wessen Brot ich ess, dessen Lied ich sing! umgang.
    أنا مع اللي يدفعلي!
    wes Brot ich ess, des Lied ich sing umgang., {ums.}
    اللي بيتجوز أمي، أقوله يا عمّي! {عامية}
    ich verstehe nicht
    لا أفهم
    ich weiß nicht
    لا أعرف
    Ich kann nicht
    لا استطيع
    ich will nicht
    انا ما بدي {سوريا}
    ich gar nicht
    أنا لا على الإطلاق
    Ich hör nicht recht! umgang.
    فاجأني هذا الكلام!
    ich weiß nicht warum
    لا أعرف لماذا
    Ich hör nicht recht! umgang.
    مش مصدق وداني!
    ich weiss nicht, warum
    لا أعلم لماذا
    Nein, ich will nicht
    لا، لا أرغب
    Ich habe das nicht gecheckt umgang.
    ما فهمت
    Diesen Geruch kann ich nicht ab.
    لا أطيق هذه الرائحة.
    wenn ich mich nicht irre
    ان لم أكن مخطئا
    Ich bin nicht der Verursacher umgang.
    السبب ليس مني
    wenn ich mich nicht irre
    إذا لم يخيب ظني
    wenn ich mich nicht täusche
    إذا لم يخيب ظني
    Wenn ich mich nicht irre
    إذا لم أكن مخطئا
    Das habe ich nicht verstanden!
    ما فهمت
    Diesen Geruch kann ich nicht ab.
    لا أستطيع تحمل تلك الرائحة.
    Ich konnte meine Tränen nicht zurückhalten.
    لم أستطع حبس دموعي.
    ich kann mich nicht daran erinnern
    لا أتذكر
    Ich will nicht den Spielverderber spielen
    مش عايز أوقف المراكب السايرة. {تعبير مصري}
    Ich kann leider doch nicht kommen
    للأسف لا أستطيع المجيء