ألماني-عربي
    ...
    Ich hüte es wie meinen Augapfel
    هشيلها في عينيا {تعبير مصري}
    نتائج ذات صلة
    Wie meinen? umgang.
    ماذا تقصد؟
    Wie meinen? umgang.
    عاوز تقول إيه؟
    ich für meinen Teil ...
    أمّا فيما يخصني...
    Das will ich meinen! {Das stimmt!}
    هذا ما أردته!
    Das will ich meinen!
    أتفق معك!
    Das will ich meinen!
    هذا صحيح!
    Ich lerne nicht aus meinen Fehlern.
    لا اتعلم من اخطائي
    ich bin der Vormund für meinen geistig behinderten Sohn. {law}
    أنا الوصي على ابني المعاق ذهنيًا. {قانون}
    Ich weiß, wie du tickst!
    أنا فاهمك وعارفك
    Ich weiß, wie du tickst!
    أنا عاجنك وخابزك! {مصري}
    wie du mir so ich dir
    كما تدين تدان
    Wie ich den Krieg gewann {lit.}
    كيف ربحت الحرب {أدب}
    Wie komme ich zum Bahnhof?
    كيف يمكنني الوصول إلى المحطة
    wie soll denn ich wissen, dass
    ما أدراني
    und mit großer Traurigkeit und Trauer trauere ich um meinen Vater, meine Geliebte und meine Seele
    وببالغ الحزن والأسى أنعى وفاة أبي وحبيبي وروحي
    der Augapfel (n.) , [pl. Augäpfel]
    مقلة العين
    weiße Hüte
    القبعات البيضاء
    hüte dich
    إِيَّاكَ
    Wessen Brot ich ess, dessen Lied ich sing! umgang.
    أنا مع اللي يدفعلي!
    Ich kann niemand anderes sein als ich selbst
    لا أستطيع أن أكون غيري أنا
    wes Brot ich ess, des Lied ich sing umgang., {ums.}
    اللي بيتجوز أمي، أقوله يا عمّي! {عامية}
    Ich schwör’s, ich war’s nicht!
    لست أنا! أقسم لكم
    meinen (v.) , {meinte ; gemeint}
    قَالَ
    meinen (v.) , {meinte ; gemeint}
    زَعَمَ
    meinen (v.) , {meinte ; gemeint}
    أَرَادَ
    meinen (v.) , {meinte ; gemeint}
    اِعْتَقَدَ
    meinen (v.) , {meinte ; gemeint}
    عَنَى
    meinen (v.) , {meinte ; gemeint}
    قَصَدَ
    meinen (v.) , {meinte ; gemeint}
    رَأَى