ألماني-عربي
    ...
    Hast du sein Herz durchschauen können?
    أشققت عن قلبه؟
    نتائج ذات صلة
    Ursachen können sein
    قد تكون الأسباب
    jemandem sein Herz ausschütten (v.)
    أفصح له عما يختلج في صدره
    jemandem sein Herz ausschütten (v.)
    فتح له قلبه
    jemandem sein Herz ausschütten (v.)
    باح له بمكنون قلبه
    Er trägt sein Herz auf der Zunge.
    اللي في قلبه على لسانه. {مثل مصري}
    durchschauen (v.) , {schaute durch / durchschaute ; durchgeschaut}
    كَشَفَ
    durchschauen (v.)
    يَرَى مِن خِلاَل شَيْء
    Oh unser Herr, bewahre meinen Vater für uns und verlängere sein Leben, damit er immer unsere Hilfe und Unterstützung in dieser Welt bleibt, denn ohne ihn können wir nichts auf dieser Welt tun.
    يا رب يخليك لينا يا حاج ويطول في عمرك وتفضل سندنا وضهرنا في الدنيا، اللي ما نسواش حاجة فيها من غيرك.
    von Herz zu Herz
    من قلب إلى قلب
    Möge der Friede Allahs auf euch sein, Seine Barmherzigkeit und Sein Segen {relig.}
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته {دين}
    die Hast (n.)
    اِنْدِفَاعٌ
    die Hast (n.)
    تَسَرُّعٌ
    die Hast (n.)
    عَجَلَة [ج. عجلات]
    die Hast (n.)
    سُرْعَةٌ [ج. سرعات]
    die Hast (n.)
    اِسْتِعْجالٌ
    du hast Recht
    أنت على حق
    hast du was
    هل من خطب
    hast du Hunger?
    هل أنت جائع؟
    sein eigener Chef sein
    كن رئيس نفسك
    sein oder nicht sein
    أكون أو لا أكون
    sein eigener Herr sein
    يكون سيد نفسه
    Was hast du denn?
    ما بك؟
    Was hast du denn?
    ماذا دهاكَ؟
    Welche Staatsangehörigkeit hast du?
    ما هي جنسيتك؟
    Hast du mich vermisst
    هل اشتقت إلي؟
    Was hast du denn?
    مالَك؟
    Du hast mir sehr gefehlt
    لقد افتقدتُك كثيرًا
    Was hast du gesagt Schatz?
    ماذا قلت يا حبيبتي؟
    Du hast mir sehr gefehlt
    لقد أوحشتني كثيرًا