ألماني-عربي
    ...
    Haben Sie weitere Aussagen? {law}
    هل لديك أقوال أخرى؟ {قانون}
    نتائج ذات صلة
    Übernehmen Sie die Verantwortung für Ihre Aussagen? {law}
    هل أنت مسؤول عن تصريحاتك؟ {قانون}
    Weitere Informationen finden Sie in den Logs. {comp.,internet}
    يمكنك العثور على مزيد من المعلومات في السجلات. {كمبيوتر،أنترنت}
    Was haben sie vor?
    علي ماذا تنوي؟
    Haben Sie eine Waffenerlaubnis?
    هل لديك ترخيص سلاح؟
    Haben Sie andere Staatsangehörigkeiten?
    هل لديك جنسيات أخرى؟
    Haben Sie ein Foto
    هل تملك صورة؟
    Sie haben völlig recht!
    أنت محق تماماً
    Sie haben es sich verdient
    استحقو ذلك
    Was haben sie vor?
    الام ترمي؟
    Haben Sie Erfahrung mit form.
    هل عندك خبره
    Haben Sie anhaltenden Husten? {med.}
    هل تعاني من سعال مستمر؟ {طب}
    Sie haben kein Wissen davon
    مَا لَهُم بِهِ مِنۡ عِلۡم
    Haben Sie noch etwas zu sagen? {law}
    هل لديك أقوال أخرى؟ {قانون}
    Haben Sie noch einen Wunsch ?
    هل تريد شيئا آخر
    Haben Sie noch einen Wunsch ?
    هل لديك أمنية أخرى
    Bitte haben Sie etwas Geduld mit mir.
    اصبر عليّ من فضلك!
    Haben Sie einmal eine Thrombose oder eine Lungenarterienembolie durchgemacht? {med.}
    هل سبق أن أُصبت بتجلط الدم أو انسداد الشريان الرئوي؟ {طب}
    Die Staatsanwaltschaft beschuldigt Sie, in Beziehung auf andere Tatsachen, die nicht erweislich wahr sind, behauptet zu haben, welche dieselben verächtlich zu machen geeignet sind. {law}
    تتهمك النيابة العامة بأنك ادعيت حدوث وقائع تتعلق بآخرين لم تثبت صحتها/ لم تقم الحجة على وقوعها بشكلٍ واضح، والتي من المحتمل أن تؤدي إلى تشويه سمعتهم. {قانون}
    Bitte überprüfen Sie die Identität des Kassierers, bevor Sie zahlen!
    يرجى التحقق من شخصية المحصل قبل السداد!
    Bitte versuchen Sie es später erneut oder wenden Sie sich an den Support.
    يرجى المحاولة مرةً أخرى في وقت لاحق أو الاتصال بالدعم.
    Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät und setzen Sie sich nicht darauf.
    لا تضع أي أشياء على الجهاز ولا تجلس عليه.
    Versetzen Sie sich in sie hinein!
    ضع نفسك مكانهم!
    die Aussagen (n.) , [pl. Aussagen] , {law}
    أَقَوَّال {قانون}
    aussagen (v.) , {sagte aus ; ausgesagt}
    قَالَ
    aussagen (v.) , {sagte aus ; ausgesagt}
    شَهِدَ
    aussagen (v.) , {unter Eid, bes. vor Gericht}, {law}
    أَدلَى بِشَهَادَةٍ {قانون}
    aussagen (v.) , {law}
    أدلى بأقوال {قانون}
    Bitte registrieren Sie sich erneut oder wenden Sie sich an den Support. {comp.}
    يُرجى التسجيل مجددًا أو التوجه إلى فريق الدعم. {كمبيوتر}
    die Kontra-Aussagen (n.) , Pl.
    الأقوال المعارضة