ألماني-عربي
    أسم, مؤنث
    die Formulierung von Planungszielen (n.)
    صياغة أهداف التخطيط
    نتائج ذات صلة
    die Formulierung (n.)
    تركيبة
    die Formulierung (n.) , [pl. Formulierungen]
    تَأْلِيفٌ
    die Formulierung (n.) , [pl. Formulierungen]
    تَكْوينٌ
    die Formulierung (n.) , [pl. Formulierungen]
    تَعْرِيفٌ
    die Formulierung (n.) , [pl. Formulierungen]
    تَحْدِيدٌ
    die Formulierung (n.) , [pl. Formulierungen]
    صِيَاغَةٌ [ج. صيغ]
    die Formulierung (n.) , [pl. Formulierungen]
    تَصْييغ
    die Formulierung (n.) , [pl. Formulierungen]
    تَعْبِيرٌ
    die anschauliche Formulierung (n.)
    صيغة وصفية
    die positive Formulierung
    صياغة إيجابية
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {law}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {econ.}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    von
    آلُ {عائلة فلان}
    von (prep.)
    عَنْ
    von wo
    من أين
    von (prep.)
    بِقَلَم {صحافة}
    von (prep.)
    مِنْ
    von da an
    من ذلك الحين فصاعدا
    aufgrund von
    بسبب
    von jetzt an
    مِنَ اﻵنَ فَصاعِدًا
    absehen von
    صرف الطرف عن
    von jeher (adv.)
    طيلة الوقت
    von jeher (adv.)
    باسْتِمرار
    von jeher
    دائما
    abbuchen von {,econ.}
    خصم من {عامة،اقتصاد}
    von selbst (adv.)
    مِنْ تِلْقاءِ نَفْسِهِ
    unabhängig von
    بمعزل عن
    Vorgestellt von:
    مُقدِّمُه:
    in Ermangelung von
    بالافتقار إلى