ألماني-عربي
    ..., مؤنث
    die Ermittlung der Umkehrung einer Matrix {math.}
    إيجاد مقلوب مصفوفة {رياضيات}
    نتائج ذات صلة
    die Quadratwurzel einer Matrix {math.}
    الجذر التربيعي لمصفوفة {رياضيات}
    die Ermittlung der Zufriedenheit der Kundinnen und Kunden
    تحديد مدى رضا العملاء
    die Ermittlung der Staatsanwaltschaft
    تحقيق النيابة
    die Ermittlung der Eisenverluste {tech.}
    تعيين المفاقيد الحديدية {تقنية}
    die Ermittlung der Wahrheitstabellen {educ.}
    إيجاد جداول الحقيقة {تعليم}
    die Ermittlung der Oberschwingungen (n.) , {elect.}
    اختبار التوافقيات {كهرباء}
    die Ermittlung der Zolltarifnummer (n.) , {econ.}
    تحديد رقم التعريفة الجمركية {اقتصاد}
    die Ermittlung der verwendeten Abbildungsart {educ.}
    تحديد نوع الارتسام المُستخدم {وثائق سورية}، {تعليم}
    das Hauptbezugssystem zur Ermittlung der Bezugsdämpfungsmaße (n.) , {com.}
    نظام أولي لحساب المكافِئات المرجعية {اتصالات}
    die Ermittlung der Kennlinie des Tachogenerators {tech.}
    تحديد منحنى خواص مولد التاكو {تقنية}
    die Ermittlung der Anschrift des Antraggegners (n.) , {law}
    التحري عن عنوان المدعى عليه {قانون}
    Jede Verlängerung oder Verkürzung der Gesellschaftsdauer muss von einer außerordentlichen Hauptversammlung der Gesellschaft genehmigt und der Verwaltungsbehörde mitgeteilt werden. {law}
    كل إطالة أو تقصير لمدة الشركة يجب أن توافق عليها الجمعية العامة غير العادية للشركة وتخطر بذلك الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
    die Umkehrung (n.)
    عَكْسٌ
    Die Gültigkeit des Arbeitsvertrags endet mit der Realisierung einer der folgenden Bedingungen: {law}
    تنتهي صلاحية عقد العمل بتحقُق أحد الشروط التالية: {قانون}
    einer der Gründungs-Chefärzte
    أحد المديرين الطبيين المؤسسين
    die Anordnung der Unterbringung in einer Entziehungsanstalt {law}
    أمر بالإيداع في مؤسسة لعلاج الإدمان {قانون}
    die Anordnung einer Maßregel der Besserung (n.) , {law}
    الأمر الخاص بالتدابير الإصلاحية {قانون}
    An der Wertschöpfung einer Volkswirtschaft teilnehmen {econ.}
    المشاركة في خلق القيمة للاقتصاد القومي {اقتصاد}
    der Widerstand der Hochstromleitung einer Lichtbogenofeneinrichtung (n.) , {Elec. Eng.}
    مقاومة خط التيار العالي لفرن قوسي {هندسة كهربائية}
    Gehörst du einer der folgenden Religionsgemeinschaften an?
    هل تنتمي إلى أحد الأديان أو الطوائف التالية؟
    auf der Suche nach einer Lösung
    بحث عن الحل
    der Widerstand der elektrischen Zuleitung einer Lichtbogenofenanlage (n.) , {Elec. Eng.}
    مقاومة خط كهربائي لمعدة فرن قوسي {هندسة كهربائية}
    der Blindwiderstand der elektrischen Zuleitung einer Lichtbogenofenanlage (n.) , {Elec. Eng.}
    مفاعلة خط كهربائي لمعدة فرن قوسي {هندسة كهربائية}
    der Aspekt der faktischen Wirkung einer Maßnahme (n.) , {law}
    الجانب المتعلق بالتأثير الواقعي للتدبير {قانون}
    die Verfolgung aufgrund der Zugehörigkeit zu einer bestimmten Rasse {law}
    الاضطهاد بسبب الانتماء إلى عِرق معين {قانون}
    die Verfolgung aufgrund der Zugehörigkeit zu einer sozialen Gruppe {law}
    الاضطهاد بسبب الانتماء إلى فئة اجتماعية {قانون}
    die Erhaltung der Bewegung des Schwerpunkts einer Materialmasse {phys.}
    حفظ حركة مركز كتل الجملة المادية {فزياء}
    der Antrag auf Abtrennung einer Folgesache von der Scheidung (n.) , {law}
    طلب فصل مسألة لاحقة عن الطلاق {قانون}
    einen Beamten während der Vornahme einer Diensthandlung angreifen form., {law}
    الاعتداء على موظف أثناء تأديته عمله {قانون}