ألماني-عربي
    ..., مؤنث
    die Ermittlung der Kennlinie des Tachogenerators {tech.}
    تحديد منحنى خواص مولد التاكو {تقنية}
    نتائج ذات صلة
    die Ermittlung der Anschrift des Antraggegners (n.) , {law}
    التحري عن عنوان المدعى عليه {قانون}
    die Ermittlung der Zufriedenheit der Kundinnen und Kunden
    تحديد مدى رضا العملاء
    die Ermittlung des präferenziellen Ursprungs (n.) , {econ.}
    تحديد المنشأ التفضيلي {اقتصاد}
    die Ermittlung des wirtschaftlich besten Standortes für zentrale Nebeneinrichtungen {econ.,educ.}
    دراسة الموقع الاقتصادي الأفضل للمنشآت المركزية المساعدة {اقتصاد،تعليم}
    die Ermittlung der Staatsanwaltschaft
    تحقيق النيابة
    die Ermittlung der Oberschwingungen (n.) , {elect.}
    اختبار التوافقيات {كهرباء}
    die Ermittlung der Wahrheitstabellen {educ.}
    إيجاد جداول الحقيقة {تعليم}
    die Ermittlung der Eisenverluste {tech.}
    تعيين المفاقيد الحديدية {تقنية}
    die Ermittlung der Zolltarifnummer (n.) , {econ.}
    تحديد رقم التعريفة الجمركية {اقتصاد}
    der Auftrag an die PD Groß-Gerau zur Ermittlung des dritten Täters {law}
    طلب مقدَّم إلى قسم شرطة جروس جيراو للتحقيق في هوية الشريك الثالث {قانون}
    die Ermittlung der verwendeten Abbildungsart {educ.}
    تحديد نوع الارتسام المُستخدم {وثائق سورية}، {تعليم}
    das Hauptbezugssystem zur Ermittlung der Bezugsdämpfungsmaße (n.) , {com.}
    نظام أولي لحساب المكافِئات المرجعية {اتصالات}
    die Ermittlung der Umkehrung einer Matrix {math.}
    إيجاد مقلوب مصفوفة {رياضيات}
    die Kennlinie der Quantenausbeute (n.) , {elect.}
    خصائص الكفاءة الكمية {كهرباء}
    die Kennlinie der relativen spektralen Empfindlichkeitsverteilung (n.) , {elect.}
    خصائص الحساسية النسبية للطيف {كهرباء}
    die Kennlinie der absoluten spektralen Empfindlichkeitsverteilung (n.) , {elect.}
    خصائص حساسية الطيف المطلقة {كهرباء}
    die allgemeine Theorie der Beschäftigung, des Zinses und des Geldes
    النظرية العامة للتوظيف والفائدة والنقد
    die Anatomie der Knochen des Schultergürtels und des Arms {educ.,med.}
    تشريح عظام الحزام الكتفي والذراع {تعليم،طب}
    die Mission des Vertreters des Generalsekretärs in der Dominikanischen Republik {pol.}
    بعثة الأمم المتحدة إلى جمهورية الدومينيكان {سياسة}
    die Erklärung des Konzepts der Volumen und des Maßstabs (n.) , {educ.,math.}
    شرح مفهوم الحجوم والمقياس {تعليم،رياضيات}
    die Einziehung des Erlöses aus der Notveräußerung des Fahrzeuges {law}
    مصادرة عائدات البيع الاضطراري للسيارة الملاكي {قانون}
    Zum Ausdruck der Anzahl der Aussage des Verbs {lang.}
    لبيان العدد {لغة}
    Zum Ausdruck der Art der Aussage des Verbs {lang.}
    لبيان النوع {لغة}
    der Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
    منطقة الحرية والأمن والعدالة
    Die Gültigkeit des Arbeitsvertrags endet mit der Realisierung einer der folgenden Bedingungen: {law}
    تنتهي صلاحية عقد العمل بتحقُق أحد الشروط التالية: {قانون}
    Die Gesellschaftsleitung hat der Verwaltungsbehörde außerdem jede Änderung der Daten des Gesellschafterregisters mitzuteilen. {law}
    كما يتعين على إدارة الشركة أن تقوم بإخطار الجهة الإدارية بأي تغيير قد يطرأ على بيانات سجل الشركاء. {عقود مصرية}، {قانون}
    die Ermittlung (n.) , [pl. Ermittlungen] , {law}
    تَحْقِيقٌ [ج. تحقيقات] ، {قانون}
    die Ermittlung (n.) , [pl. Ermittlungen] , {law}
    تحرٍّ [ج. تحريات] ، {قانون}
    Es ist auch zulässig, dass die Kapitalerhöhung durch Erhöhung des Wertes der bestehenden Anteile der Gesellschaft in gleichen Beträgen erfolgt. {law}
    كما يجوز أن تتحقق الزيادة في رأس المال بزيادة قيمة الحصص القائمة بالشركة بمبالغ متساوية. {عقود مصرية}، {قانون}