ألماني-عربي
    أسم, مذكر
    der Eintrag von Mikroplastik in die Speisen (n.) , {ecol.}
    دخول المواد البلاستيكية الدقيقة إلى الطعام {بيئة}
    نتائج ذات صلة
    zum Erhitzen von Speisen
    لتسخين الطعام
    Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern geleitet, die von der Hauptversammlung aus dem Kreis der Gesellschafter oder außerhalb davon ernannt werden. {law}
    يتولى إدارة الشركة مدير أو مديرون تعينهم الجمعية العامة من بين الشركاء أو من غيرهم. {عقود مصرية}، {قانون}
    Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten {pol.}
    المركز الأوروبي للوقاية من الأمراض {سياسة}
    Sie besitzen die für die Gründung von Gesellschaften erforderliche Geschäftsfähigkeit {law}
    يتوفر فيهم الأهلية اللازمة لتأسيس الشركة {عقود مصرية}، {قانون}
    Gesetz über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet {law}
    قانون الإقامة والعمل واندماج الأجانب داخل الأراضي الاتحادية {قانون}
    Die bestimmte Höchstdauer für die Unterbringung in der Sicherungsverwahrung von 10 Jahren wurde aufgehoben, {law}
    تم إلغاء الحد الأقصى للإيداع في الحبس الوقائي البالغ 10 سنوات. {قانون}
    Die übrigen Gesellschafter haben das Recht, die von der Abtretung betroffenen Anteile innerhalb eines Monats zurückzukaufen {law}
    ولباقي الشركاء الحق في استرداد الحصص محل التنازل بالشروط ذاتها خلال شهرٍ واحدٍ. {عقود مصرية}، {قانون}
    die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {law,econ.}
    لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
    die Mikroplastik (n.)
    جزيئات بلاستيكية
    die Mikroplastik (n.)
    لدائن دقيقة
    das Mikroplastik (n.)
    ميكروبلاستيك
    das Mikroplastik (n.)
    البلاستيك الصغير
    In Bezug auf die ursprüngliche Klage und die Widerklage den Beklagten in der Widerklage zu verpflichten, der klagenden Firma in der Widerklage einen Betrag in Höhe von 550.00 Dirham zu zahlen. {law}
    وفي موضوع الدعويين الأصلية والمتقابلة بإلزام المدعى عليه تقابلًا بأن يؤدي للشركة المدعية تقابلًا مبلغًا مقداره 550.00 درهمًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    das Eindringen von Mikroorganismen in die Haut (n.)
    تسلل الكائنات الدقيقة إلى البشرة
    gegen die Tötung von Tieren
    ضد قتل الحيوان
    die Übergabe von Zeigern an die Methoden {comp.}
    تمرير المؤشرات إلى التوابع {كمبيوتر}
    die Vorteile von Gipsmodellen für die Kieferorthopädie Pl., {med.}
    فوائد الأمثلة الجبسية في التقويم {طب الأسنان - وثائق سورية}، {طب}
    die Standards für die Genauigkeit von Katastermessungen Pl., {area,educ.}
    معايير دقة الأرصاد المساحية {مساحة،تعليم}
    die Verträge über die Errichtung von Immobilien (n.) , Pl., {law}
    عقود إنشاء العقارات {قانون}
    Vereinbarung über die Gewährung von Zuwendungen {law}
    اتفاقية بشأن منح التبرعات {قانون}
    die Einforderung von Einzahlungen auf die Stammeinlagen (n.) , {law}
    المطالبة بسداد حصص رأس المال {قانون}
    Verhindert die Vermehrung von geruchsverursachenden Bakterien {biol.}
    يمنع تكاثر البكتيريا المسببة للرائحة {أحياء}
    der Eintrag (n.) , [pl. Einträge]
    إدْخَالٌ [ج. إدخالات]
    der MX-Eintrag (n.) , {comp.}
    سجل تبادل البريد {كمبيوتر}
    der Eintrag (n.) , [pl. Einträge]
    إِيلاج [ج. إيلاجات]
    der HR-Eintrag (n.) , {law}
    القيد في السجل التجاري {قانون}
    der Eintrag (n.) , [pl. Einträge] , {ecol.}
    مُدْخَل {بيئة}
    der Eintrag (n.)
    قَيْد [ج. قيود]
    der Eintrag (n.) , [pl. Einträge]
    إِدْرَاكٌ [ج. إدراكات]