ألماني-عربي
    ...
    Das nützt mir nichts!
    لن أستفيد منه شيئًا!
    Das nützt mir nichts!
    لن يعود علي بالنفع!
    نتائج ذات صلة
    es nützt nichts
    لا فائدة منه
    mir fällt nichts ein
    لا يخطر شيء على بالي
    du kannst mir nichts entkommen
    لا يمكنك الهروب مني
    Mir bleibt nichts anderes übrig
    ليس لدي خيار سوى
    Dafür kann ich mir nichts kaufen! umgang.
    لن أستفيد منه شيئًا!
    Dafür kann ich mir nichts kaufen!
    لن يعود علي بالنفع!
    das macht nichts
    عادي مافي مشكلة
    das macht nichts
    لا عليك
    das taugt nichts
    ليس عملي أبداً
    Das geht dich nichts an.
    هذا ليس من شأنك.
    das geht mich nichts an vul.
    وأنا مال أهلي
    Das geht dich nichts an!
    لا يخصك!
    das Sein und das Nichts {phil.}
    الوجود والعدم {فلسفة}
    Das geht dich nichts an! umgang.
    لا دخل لك بهذا!
    Das geht dich nichts an! umgang.
    مادخلك
    das macht doch nichts
    هذا لا يهم
    Das geht dich nichts an! umgang.
    حاجة متخصكش
    Das geht dich nichts an. inform.
    هذا الأمر لايخصك.
    das genügt mir
    هذا يكفي بالنسبة لي
    Das ist mir schnurzpiepegal. umgang.
    مش فارقة معايا
    Das ist mir Wumpe. umgang.
    هذا سيان بالنسبة لي
    Das ist mir latte!
    لا يعني لي شيئًا!
    das ist mir piepegal umgang.
    لا يعنيني
    Das ist mir schnurzegal.
    لا يعني لي شيء
    Das ist mir latte!
    الأمر بالنسبة لي سيان!
    Das ist mir schnurzpiepegal. umgang.
    لا يعنيني البتة
    das ist mir Wurst umgang.
    الأمر سيان بالنسبة لي
    das ist mir egal
    لا يهمني