ألماني-عربي
    أسم, محايد
    das Das größte Ereignis (n.)
    الحدث الأكبر
    نتائج ذات صلة
    Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {law}
    حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die größte Herausforderung
    التحدي الأكبر
    das größte Problem
    المشكلة الأكبر
    die größte Kurzschlussleistung (n.) , {elect.}
    أقصي قدرة قصر الدائرة {كهرباء}
    die größte Größe
    أكبر مقاس
    die größte Sohlenbreite (n.) , {ecol.}
    عَرْض أقصى للقاع {بيئة}
    das größte Einheitsgewicht (n.) , {ecol.}
    أقصى وحدة وزن {بيئة}
    der größte Wasserspiegelanstieg (n.) , {ecol.}
    أعلى منسوب للخزان {بيئة}
    die größte Leistung (n.) , {elect.}
    خرج أقصى {كهرباء}
    die größte Wichtigkeit
    أهمية قصوى
    die größte Schweißleistung (n.) , {elect.}
    أقصي قدرة لحام {كهرباء}
    der größte Durchhang (n.) , {elect.}
    تدلي {الأسلاك}، {كهرباء}
    der größte Durchhang (n.) , {elect.}
    اِرْتِخَاءٌ {الأسلاك}، {كهرباء}
    Das Gericht soll das persönliche Erscheinen der Ehegatten anordnen {law}
    يتعين على المحكمة أن تأمر بحضور الزوجين شخصيًا وأن تستمع إليهما {قانون}
    Das Erdbeben hat in Asien Hunderttausenden das Leben genommen.
    حصد الزلزال في آسيا مئات الآلاف من الأروح. {أودى بحياة مئات الآلاف من الأرواح}
    Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
    أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
    die größte Metropole Mesopotamiens {geogr.}
    أكبر مدينة في بلاد ما بين النهرين {جغرافيا}
    der größte effektive Netzstrom (n.) , {für Schweißstromquellen zum gewerblichen Gebrauch}, {elect.}
    أقصي قيمة فعالة لتيار التغذية {لمصادر التغذية الصناعية والمهنية}، {كهرباء}
    meine größte Leidenschaft
    شغفي الأكبر
    die Die größte Veranstaltung (n.)
    الحدث الاكبر
    die Entscheidung über die Entgegennahme, das Öffnen und das Anhalten der Post {law}
    إصدار قرار بشأن استلام وفتح وإيقاف البريد {قانون}
    das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
    ليس أفضل شيء
    das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
    مش أفضل حاجة
    das Ereignis (n.) , [pl. Ereignisse]
    حادِثٌ [ج. حوادث]
    das Ereignis (n.) , [pl. Ereignisse]
    واقِعة [ج. وقائع]
    das Ereignis (n.) , [pl. Ereignisse]
    حَادِثة [ج. حوادث]
    das Ereignis (n.) , [pl. Ereignisse]
    حَدَثٌ [ج. أحداث]
    Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
    ذيل الكلب ما يتعدل {أدب}
    Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
    الكلب كلب ولو طوقته بالذهب {أدب}