ألماني-عربي
    ...
    Bitte versuchen Sie es später erneut oder wenden Sie sich an den Support.
    يرجى المحاولة مرةً أخرى في وقت لاحق أو الاتصال بالدعم.
    نتائج ذات صلة
    Bitte registrieren Sie sich erneut oder wenden Sie sich an den Support. {comp.}
    يُرجى التسجيل مجددًا أو التوجه إلى فريق الدعم. {كمبيوتر}
    Bitte versuchen Sie es erneut. {internet}
    يُرجى المحاولة مرة أخرى. {أنترنت}
    Wenden Sie sich an
    يرجى التوجه إلى
    Bitte überprüfen Sie die Identität des Kassierers, bevor Sie zahlen!
    يرجى التحقق من شخصية المحصل قبل السداد!
    In den meisten Geschäften können Sie mit Bargeld, EC- oder Kreditkarte zahlen. {bank}
    يمكنكم في معظم المعاملات السداد باستخدام النقود الورقية أو بطاقات الصراف الآلي أو بطاقات الائتمان. {بنوك}
    Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät und setzen Sie sich nicht darauf.
    لا تضع أي أشياء على الجهاز ولا تجلس عليه.
    Versetzen Sie sich in sie hinein!
    ضع نفسك مكانهم!
    die Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist. {tech.}
    لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار. {تقنية}
    Die Abtretung oder Übertragung hat gegenüber der Gesellschaft oder Dritten erst dann Wirkung, wenn sie im oben genannten Register eingetragen werden. {law}
    لا يكون للتنازل أو الانتقال أثر في مواجهة الشركة أو الغير إلا من تاريخ قيده في السجل المذكور. {عقود مصرية}، {قانون}
    entschuldigen sie bitte
    عفواً
    Bitte greifen Sie zu!
    تفضل على الأكل
    entschuldigen sie bitte
    استسمحك عذرا
    entschuldigen Sie bitte
    أنا آسفة
    verzeihen Sie bitte
    أنا آسف
    entschuldigen Sie bitte
    أنا آسف
    verzeihen Sie bitte
    آسفة
    entschuldigen Sie bitte
    آسفة
    verzeihen Sie bitte
    آسِفٌ
    verzeihen Sie bitte
    أنا آسفة
    entschuldigen Sie bitte
    آسِفٌ
    Bitte beachten Sie, dass
    نحيطكم علما بانه كان
    Bitte überprüfen Sie reCAPTCHA {comp.}
    يرجى التحقق من reCAPTCHA {كمبيوتر}
    Bitte bleiben Sie in der Leitung
    يرجى البقاء على الخط
    Klicken Sie bitte auf Anmelden {comp.}
    يرجى الضغط على تسجيل الدخول {كمبيوتر}
    bitte nehmen Sie zur Kenntnis
    يرجى الإحاطة علما بـ
    Bitte legen Sie Nachweise vor
    يُرجى تقديم إثباتات بهذا الشيء
    Bitte füllen Sie dieses Formular aus
    يُرجى ملء هذا النموذج
    Bitte halten Sie die Regeln ein
    يُرجَى الالتزام بالقواعد
    Welche Medikamente nehmen oder spritzen Sie? {med.}
    ما الأدوية التي تتناولها أو تُحقَن بها؟ {طب}