ألماني-عربي
    ..., مؤنث
    die Anerkennung der gleichen Grundwerte
    الاعتراف بالقيم الأساسية نفسها
    نتائج ذات صلة
    Es ist auch zulässig, dass die Kapitalerhöhung durch Erhöhung des Wertes der bestehenden Anteile der Gesellschaft in gleichen Beträgen erfolgt. {law}
    كما يجوز أن تتحقق الزيادة في رأس المال بزيادة قيمة الحصص القائمة بالشركة بمبالغ متساوية. {عقود مصرية}، {قانون}
    in der gleichen Reihenfolge
    بنفس الترتيب
    an der gleichen Stelle
    في نفس المكان
    der gleichen Meinung sein (v.)
    اتفق في الرأي
    Sie sind auf der gleichen Wellenlänge.
    هم على نفس الطول الموجي.
    die Anerkennung der Gleichwertigkeit (n.) , {educ.}
    الاعتراف بالتكافؤ {تعليم}
    die Anerkennung der Schulabschlüsse {educ.}
    الاعتراف بالشهادات المدرسية {تعليم}
    die Anerkennung der Berufsabschlüsse (n.) , {educ.}
    الاعتراف بالشهادات المهنية {تعليم}
    die Anerkennung der Vaterschaft (n.) , {law}
    الاعتراف بالأبوة {قانون}
    die Anerkennung der ausländischen Berufsqualifikation (n.)
    الاعتراف بالمؤهلات المهنية الأجنبية
    die internationale Anerkennung der Demokratischen Arabischen Republik Sahara {pol.}
    الاعتراف الدولي بالجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية {سياسة}
    die Nationale Behörde für Garantie der Bildungsqualität und Anerkennung (n.) , {educ.}
    الهيئة القومية لضمان جودة التعليم والاعتماد {تعليم}
    die Erklärung über die Anerkennung des Flaggenrechtes der Staaten ohne Meeresküste {pol.}
    اتفاقية إعلان الحق في العلم للدول التي ليس لديها ساحل {سياسة}
    die Grundwerte (n.) , Pl.
    القيم الأساسية
    die Grundwerte (n.) , Pl., {comp.}
    خط أساسي {كمبيوتر}
    gleichen (v.) , {glich ; geglichen}
    شَابَهَ
    im gleichen Zeitraum
    بنفس الفترة
    im gleichen Zeitraum
    في نفس الفترة
    am gleichen Tag
    في نفس اليوم
    zur gleichen Zeit
    بنفس الوقت
    zur gleichen Zeit
    في الوقت نفسه
    zur gleichen Zeit
    بنفس الموعد
    zum gleichen Preis
    بنفس السعر
    zur gleichen Zeit
    في نفس الوقت
    Die gleichen Laibe zurückgeben
    رد الصاع بمثله
    aus dem gleichen Grund
    لنفس السبب
    gleichen Abstand zu allen Parteien wahren
    وقف على مسافة واحدة من جميع الأطراف
    in drei gleichen Raten wieder einlegen {bank}
    إعادة الإيداع على ثلاث أقساط متساوية {بنوك}
    die Eheschließung für Personen gleichen Geschlechts {law}
    زواج المثليين {قانون}