ألماني-عربي
    ..., مؤنث
    die Anerkennung anderer ausländischer Entscheidungen {law}
    الاعتراف بالقرارات الأجنبية الأخرى {قانون}
    نتائج ذات صلة
    die Anerkennung ausländischer Berufsqualifikationen {educ.}
    الاعتراف بمؤهلات التخرّج الأجنبية {تعليم}
    die Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse
    الاعتراف بالمؤهلات المهنية الأجنبية
    die Anerkennung ausländischer Abschlüsse (n.) , {educ.}
    اعتماد الشهادات الأجنبية {تعليم}
    die Anerkennung ausländischer akademischer Grade und Titel (n.) , {educ.}
    الاعتراف بالدرجات والألقاب الأكاديمية الأجنبية {تعليم}
    die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {law,econ.}
    لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
    an anderer Stelle
    في مكان آخر
    zu anderer Adresse
    إلى عنوان مختلف
    die Privatsphäre anderer
    خصوصية الآخرين
    ausländischer Vertragspartner (n.) , {econ.}
    طرف التعاقد الأجنبي {اقتصاد}
    Belange anderer
    طلب الأَخَرينْ
    ausländischer Reisepass (n.)
    جواز سفر أجنبي
    ausländischer Abschluss (n.) , {Build.}
    مؤهل أجنبي {بناء}
    die Rechte anderer {Pl.}, {law}
    حقوق الآخرين {قانون}
    ausländischer Investor {econ.}
    مستثمر أجنبي {اقتصاد}
    ausländischer Anleger {econ.}
    مستثمر أجنبي {اقتصاد}
    in anderer Weise
    بطريقة أخرى
    anderer Ansicht (n.) , {law}
    وجهة نظر مختلفة {قانون}
    die Erschließung ausländischer Märkte (n.) , {econ.}
    فتح الأسواق الخارجية {اقتصاد}
    mangels anderer Vereinbarung {law}
    ما لم يتفق على غير ذلك {قانون}
    vorbehaltlich anderer Bestimmungen {law}
    ما لم يرد فيه نص خلافاً لذلك {قانون}
    die Angelegenheiten anderer Leute Pl.
    أمور الآخرين
    die Erschließung ausländischer Qualifikationen {educ.}
    الاعتراف بالتأهيلات الأجنبية {تعليم}
    bester ausländischer englischsprachiger Film {tv.}
    أفضل فيلم أجنبي ناطق بالإنجليزية {تلفزيون}
    der Eingriff in die Privatsphäre anderer {law}
    تدخل في خصوصية الآخرين {قانون}
    die Einmischung in die Angelegenheiten anderer
    تدخل فى شئون الآخرين
    die Echtheit ausländischer öffentlicher Urkunden {law}
    صحة المستندات العامة الأجنبية {قانون}
    fundierte Entscheidungen Pl.
    قرارات مستنيرة
    geschlechtsspezifische Entscheidungen Pl.
    القرارات المتعلقة بنوع الجنس
    verhängnisvolle Entscheidungen Pl.
    قرارات كارثية