ألماني-عربي
    ...
    zur Sache kommen
    يدخل في الموضوع
    نتائج ذات صلة
    etwas in etwas einbetten {Akk}
    يُدخل شئ في شئ آخر
    alkoholbasiertes
    يدخل في تركيبه مادة كحولية
    Diese Vereinbarung tritt mit dem Datum der letzten Unterschrift in Kraft. {law}
    يدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ اعتبارًا من تاريخ آخر توقيع. {قانون}
    eine zusätzliche Strafe, die nachträglich aufgrund eines erst nach der Tat in Kraft getretenen Gesetzes verhängt worden sei. {law}
    عقوبة إضافية تم فرضها لاحقًا على أساس قانون لم يدخل حيز التنفيذ إلا بعد الجريمة. {قانون}
    First-in first-out
    ما يدخل أَوَّلًا يخرج أَوَّلًا
    Was vom Herzen kommt, das geht zu Herzen
    اللي يطلع من القلب يدخل القلب
    apokryph (adj.)
    مَوْضُوعٌ
    das Leitmotiv (n.) , [pl. Leitmotive]
    مَوْضُوعٌ
    apokryphisch (adj.)
    مَوْضُوعٌ
    das Sujet (n.)
    موضوع
    geschaltet (adj.)
    موضوع
    positioniert (adj.)
    مَوضُوع
    der Themenkreis (n.)
    الْمَوْضُوع
    das Subjekt (n.) , [pl. Subjekte] , {com.}
    مَوْضُوعٌ {اتصالات}
    das Rechtsobjekt (n.) , {,law}
    موضوع الحق {عامة،قانون}
    die Thematik (n.)
    مَوْضُوعٌ
    der Punkt (n.) , [pl. Punkte]
    مَوْضُوعٌ
    das Objekt (n.) , [pl. Objekte]
    مَوْضُوعٌ
    der Gegenstand (n.) , [pl. Gegenstände] , {law}
    مَوْضُوعٌ [ج. موضوعات] ، {قانون}
    der Vorwurf (n.) , [pl. Vorwürfe]
    مَوْضُوعٌ [ج. مواضيع]
    einliegend (adj.)
    موضوع
    in der Sache {law}
    في الموضوع {قانون}
    der Betreff (n.)
    مَوْضُوعٌ [ج. مواضيع]
    die Frage (n.) , [pl. Fragen]
    مَوْضُوعٌ [ج. موضوعات]
    die Materie (n.) , [pl. Materien]
    مَوْضُوعٌ [ج. مواضيع]
    das Thema (n.) , [pl. Themen ; Themata [veraltet]] , {com.}
    مَوْضُوعٌ [ج. مواضيع] ، {اتصالات}
    das Motiv (n.) , [pl. Motive]
    مَوْضُوعٌ [ج. مواضيع]
    der Gegenstandswert (n.)
    تكلفة الموضوع
    das Themendossier (n.)
    ملف الموضوع