ألماني-عربي
    صفة
    gesetzesgemäß (adj.) , {law}
    وفقا للقانون {قانون}
    نتائج ذات صلة
    satzungsgemäß (adv.) , {pol.}
    وفقا للقانون الأساسي {سياسة}
    die Scheidungsvoraussetzungen nach deutschem Recht sind erfüllt {law}
    شروط الطلاق وفقًا للقانون الألماني مستوفاة {قانون}
    völkerrechtlich (adj.)
    وفقا للقانون الدولي
    nach geltendem Recht (adv.) , {law}
    وفقًا للقانون المعمول به {قانون}
    Nach § 95 Abs. 2 Nr. 2 Aufenthaltsgesetz {law}
    وفقًا لبند 2 فقرة 2 مادة 95 من قانون الإقامة {قانون}
    Dem Beschuldigten werden gemäß § 119 StPO folgende Beschränkungen auferlegt: form., {law}
    يخضع المتهم وفقًا للمادة 119 من قانون الإجراءات الجنائية للقيود التالية: {قانون}
    das Gesetz zur Einführung der nachträglichen Sicherungsverwahrung bei Verurteilungen nach Jugendstrafrecht {law}
    قانون إدخال الحبس الوقائي اللاحق في حالة الإدانات وفقًا لقانون عقوبات الأحداث {قانون}
    getreu (prep.)
    وِفْقًا لـ
    der zufolge
    وفقا لـ
    gemäß (prep.)
    وفقا {لـ}
    laut (adv.)
    وَفقًا لـ
    im Einklang mit (prep.)
    وفقًا ل
    tarifgemäß (adv.)
    وفقا للتعريفة
    definitionsgemäß (adv.)
    وفقا للتعريف
    laut einer Studie
    وفقا لدراسة
    vorschriftsgemäß (adv.)
    وفقًا للوائح
    erfahrungsgemäß (adv.)
    وفقا للتجربة
    laut Ahmed
    وفقا لأحمد
    altersgemäß (adv.)
    وفقا للعمر
    gefühlsmäßig (adj.)
    وفقا للشعور
    nach dem Willen von
    وفقا لإرادة
    nach dem Grundsatz
    وفقا لمبدأ
    erwartungsgemäß (adv.)
    وفقًا للتوقعات
    gemäß Anleitung
    وفقا للتعليمات
    nach dem Motto
    وفقا لشعار
    der Statistik zufolge
    وفقا للإحصاءات
    altersentsprechend (adj.)
    وفقا للعمر
    vertragsgemäß (adj.) , {law}
    وفقا للعقد {قانون}
    Nach Polizeiangaben
    وفقا للشرطة