ألماني-عربي
    ...
    Und dann ?
    وبعد كده
    نتائج ذات صلة
    und dann
    وبعد ذلك
    unmittelbar anschließend
    وبعد ذلك مباشرة
    wenige Minuten später
    وبعد بضع دقائق
    drei Wochen später
    وبعد ثلاثة أسابيع
    ist halt so
    هي كده
    guck mal umgang.
    بص كده {مصر}
    nur zu
    بس كده {مصر}
    perioperativ (adj.) , {med.}
    قبل وبعد عمليَّة جراحيَّة {طب}
    das ist falsch umgang.
    كده غلط
    mal so und mal so
    مرة كده ، و مرة كده
    nachher
    بعد كده
    danach
    بعد كده
    Quitt sein umgang.
    كده خالصين
    Warum ist die Banane krumm umgang.
    هيا كده {مثل شعبي}
    Es reicht, was ich habe!
    كده رضا!
    nach Einsichtnahme in das Gerichtsurteils
    وبعد الاطلاع على الحكم الشرعي
    gemäß dem relegiösen Urteil {law}
    وبعد الاطلاع علي الحكم الشرعي {قانون}