ألماني-عربي
    ...
    Das ist absolutes No-Go!
    هذا الأمر محظور تمامًا!
    نتائج ذات صلة
    streng verboten (adj.)
    محظور تمامًا
    hierzu (adv.)
    في هذا الأمر
    darüber sprechen
    تحدث عن هذا الأمر
    Wir schaffen das!
    سننجز هذا الأمر!
    Das bringt mich auf die Palme.
    هذا الأمر يُعصِّبني.
    Das ist wunderbar
    هذا أمر رائع
    Bist du dafür oder dagegen?
    هل أنت مع أم ضد هذا الأمر؟
    das ist doch unverschämt
    هذا أمر شائن
    Es ist der Mühe nicht wert.
    لا يستحق الأمر كل هذا العناء.
    so sieht es aus
    هذا ما يبدو عليه الأمر
    Diese Übertragung oder Veräußerung in dem im Artikel (00) dieses Vertrags festgelegten Register eingetragen werden muss. {law}
    ويجب إثبات هذا الانتقال أو التصرف بالسجل المعد لذلك المنصوص عليه في المادة (00) من هذا العقد. {وثائق سورية}، {قانون}
    geblockt (adj.)
    محظور
    geächtet (adj.)
    محظور
    gesetzwidrig (adj.) , {law}
    مَحْظُور {قانون}
    verboten (adj.)
    مَحْظُور
    No-Go umgang.
    محظور
    das Tabu (n.) , [pl. Tabus] , {med.}
    مَحْظُور [ج. محظورات] ، {طب}
    verbotener Übergang
    خط محظور
    untersagt (adj.)
    مَحْظُور
    blockiert (adj.) , {comp.}
    مَحْظُور {كمبيوتر}
    gesperrt (adj.) , {comp.}
    مَحْظُور {كمبيوتر}
    das Jagdvergehen (n.) , {law}
    صيد محظور {قانون}
    blockierter Absender {comp.}
    مرسل محظور {كمبيوتر}
    die Unterorganisation (n.) , [pl. Unterorganisationen] , {pol.}
    تنظيم محظور {سياسة}
    Betreten verboten
    الدخول محظور
    das verbotene Band (n.) , {phys.}
    نطاق محظور {فزياء}
    der Sperrkontakt (n.) , {com.,tech.}
    اتصالٌ محظور {اتصالات،تقنية}
    geblockte Inhalte {comp.}
    المحتوى المحظور {كمبيوتر}
    Fahrräder abstellen verboten
    إيقاف الدراجات محظور