ألماني-عربي
    فعل
    etwas bitter bereuen (v.)
    ندم علي شئ ندماً شديداً
    نتائج ذات صلة
    Die sehr geehrte deutsche Regierung soll ihn dafür schwer bestrafen. {law}
    يجب على الحكومة الألمانية الموقرة أن تعاقبه على ذلك عقابًا شديدًا. {قانون}
    bedauern (v.) , {bedauerte ; bedauert}
    ندم على
    sich leidtun (v.)
    ندَم على ما فَعَل
    ein umfassendes und reumütiges Geständnis {law}
    اعتراف شامل ينطوي على الندم {قانون}
    vor Hunger schmachten
    جاعَ جُوْعًا شَدِيدًا
    kleinmütig (adj.)
    خائف خوفا شديدا
    verursacht schwere Augenreizung {med.}
    يسبب تهيجًا شديدًا للعين {طب}
    die Reue (n.)
    نَدَمٌ
    reuen (v.)
    نَدِمَ
    die Zerknirschung (n.) , [pl. Zerknirschungen]
    نَدَمٌ
    bereuen (v.) , {bereute ; bereut}
    نَدِمَ
    das Bedauern (n.)
    نَدَمٌ
    reumütig (adj.)
    شاعر بالندم
    Vorsicht ist besser als Nachsicht!
    الحذر أفضل من الندم!
    das Spurhalteassistenzsystem (n.) , {Auto.}
    النظام المساعد على الحفاظ على حارة السير {سيارات}
    die Bewilligung der Kontrollaufnahme der Elektroautos
    الموافقة على تنفيذ الرقابة على السيارات الكهربائية
    erwandern (v.)
    تعرف على مكان عن طريق التجول على الأقدام
    entscheidungsstark (adj.)
    قادر على اخذ قرار و تسييره على الآخرين
    der Überlebenstrainer (n.)
    مدرب علي تكينكات البقاء علي قيد الحياة
    die Hygieneschulung (n.)
    تدريب على الحفاظ على النظافة العامة
    Erhöhung der Formbeständigkeit {area}
    زيادة القدرة على المحافظة على الشكل {مساحة}
    die Hinterlassenenversicherung (n.)
    التأمين على الباقين على قيد الحياة
    Den Esel meinen, aber den Sack schlagen
    مقدرش على الحمار اتشطر على البردعة {مثل مصري}
    Antrag auf Leistungsbewilligung (n.) , {law}
    طلب الموافقة على الحصول على إعانات {قانون}
    die Objektagnosie (n.)
    عدم القدرة على التعرف على اللأشياء
    die Geländefähigkeit (n.) , {Auto.}
    القدرة على السير على الطرق الوعرة {سيارات}
    die Hanghaltefähigkeit (n.) , {Auto.}
    قدرة على الثبات على المنحدرات {سيارات}
    zumindest auf dem Papier
    على الأقل على الورق
    bei der Sache sein
    مركّز على / منتبه على