ألماني-عربي
    ...
    der Gegenstand der Gesellschaft {econ.}
    موضوع الشركة {اقتصاد}
    نتائج ذات صلة
    In Bezug auf die ursprüngliche Klage und die Widerklage den Beklagten in der Widerklage zu verpflichten, der klagenden Firma in der Widerklage einen Betrag in Höhe von 550.00 Dirham zu zahlen. {law}
    وفي موضوع الدعويين الأصلية والمتقابلة بإلزام المدعى عليه تقابلًا بأن يؤدي للشركة المدعية تقابلًا مبلغًا مقداره 550.00 درهمًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Jede Verlängerung oder Verkürzung der Gesellschaftsdauer muss von einer außerordentlichen Hauptversammlung der Gesellschaft genehmigt und der Verwaltungsbehörde mitgeteilt werden. {law}
    كل إطالة أو تقصير لمدة الشركة يجب أن توافق عليها الجمعية العامة غير العادية للشركة وتخطر بذلك الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
    die Business-to-Business-Integration (n.) , {comp.}
    تكامل شركة إلى شركة {كمبيوتر}
    der Themenkreis (n.)
    الْمَوْضُوع
    das Leitmotiv (n.) , [pl. Leitmotive]
    مَوْضُوعٌ
    das Sujet (n.)
    موضوع
    positioniert (adj.)
    مَوضُوع
    die Materie (n.) , [pl. Materien]
    مَوْضُوعٌ [ج. مواضيع]
    apokryph (adj.)
    مَوْضُوعٌ
    apokryphisch (adj.)
    مَوْضُوعٌ
    der Gegenstand (n.) , [pl. Gegenstände] , {law}
    مَوْضُوعٌ [ج. موضوعات] ، {قانون}
    geschaltet (adj.)
    موضوع
    das Subjekt (n.) , [pl. Subjekte] , {com.}
    مَوْضُوعٌ {اتصالات}
    in der Sache {law}
    في الموضوع {قانون}
    einliegend (adj.)
    موضوع
    die Thematik (n.)
    مَوْضُوعٌ
    das Thema (n.) , [pl. Themen ; Themata [veraltet]] , {com.}
    مَوْضُوعٌ [ج. مواضيع] ، {اتصالات}
    das Rechtsobjekt (n.) , {,law}
    موضوع الحق {عامة،قانون}
    die Frage (n.) , [pl. Fragen]
    مَوْضُوعٌ [ج. موضوعات]
    der Vorwurf (n.) , [pl. Vorwürfe]
    مَوْضُوعٌ [ج. مواضيع]
    der Betreff (n.)
    مَوْضُوعٌ [ج. مواضيع]
    das Motiv (n.) , [pl. Motive]
    مَوْضُوعٌ [ج. مواضيع]
    das Objekt (n.) , [pl. Objekte]
    مَوْضُوعٌ
    der Punkt (n.) , [pl. Punkte]
    مَوْضُوعٌ
    der Gegenstand der Klage (n.) , {law}
    موضوع الدعوى {قانون}
    der Prüfgegenstand (n.)
    موضوع الاختبار
    das Dativobjekt (n.) , form., {lang.}
    موضوع في حالة الجر {لغة}
    hochschaukeln (v.)
    كبّر الموضوع
    das Wissensgebiet (n.)
    موضوع العلم