ألماني-عربي
    ...
    so oder so
    من هذا أو ذاك القبيل
    نتائج ذات صلة
    dieses oder jenes
    هذا أو ذاك
    weder ... noch
    لا هذا ولا ذاك
    derartig (adj.)
    من هذا القبيل
    dgl. abbr.
    من هذا القبيل
    solcherart (adv.)
    من هذا القبيل
    derlei
    من هذا القبيل
    dergleichen
    من هذا القبيل
    Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
    هذا الشبل من ذاك الأسد.
    Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
    هذا الشبل من ذاك الاسد
    sowas in der Art
    شيء من هذا القبيل
    so etwas in der Art
    شيء من هذا القبيل
    solche Sachen
    أشياء من هذا القبيل
    ungefähr so
    شيء من هذا القبيل
    so ähnlich
    شيء من هذا القبيل
    so was
    شيء من هذا القبيل
    so was Ähnliches
    شيء من هذا القبيل
    oder so etwas in der Art
    أو أي شيئ من هذا القبيل
    so was wie
    شيء من هذا القبيل
    so etwas Ähnliches
    شيء من هذا القبيل
    Diese Übertragung oder Veräußerung in dem im Artikel (00) dieses Vertrags festgelegten Register eingetragen werden muss. {law}
    ويجب إثبات هذا الانتقال أو التصرف بالسجل المعد لذلك المنصوص عليه في المادة (00) من هذا العقد. {وثائق سورية}، {قانون}
    jener
    ذاكَ
    jene
    ذاكَ
    dies
    ذاكَ
    jenes
    ذاكَ
    an dem Tag
    في ذاك اليوم
    zu diesem Zeitpunkt
    في ذاك الحين
    an jenem Tag
    في ذاك اليوم
    weder noch
    لاهذا ولا ذاك
    weder noch
    لاهاك ولا ذاك