ألماني-عربي
    ...
    Nichts bleibt wie es ist.
    مفيش حاجة بتفضل على حالها. {تعبير مصري}
    نتائج ذات صلة
    Dir ist nichts zu teuer! umgang.
    مفيش حاجة تغلى عليك!
    Mir sind die Hände und Füße gebunden
    مفيش في إيدي حاجة أعملها
    etepetete (adj.) , umgang.
    شايفه حالها
    kein Problem umgang.
    مفيش مشكلة
    du kannst gehen, es hält dich niemand umgang.
    امشي، مفيش حد ماسكك.
    ehrlich währt am längsten
    أحلى من الشرف مفيش {تعبير مصري}
    Du bist nach Gott meine einzige Hoffnung.
    مفيش أمل غيرك بعد الله. {تعبير مصري}
    Ohne Fleiß kein Preis
    مفيش حلاوة من غير نار
    in der Not
    في حاجة
    die Sicherung des Bedarfs
    سد الحاجة
    die Notdurft (n.)
    حاجَةٌ
    das Bedürfnis (n.) , [pl. Bedürfnisse]
    حاجَةٌ [ج. حاجات]
    die Not (n.) , [pl. Nöte]
    حاجَةٌ
    der Bedarf (n.) , [pl. Bedarfe [fachspr.]] , {econ.}
    حاجَةٌ [ج. حجج] ، {اقتصاد}
    das Schleckermaul (n.)
    حاجة حلوة
    die Dringlichkeit (n.)
    الحاجة الملحة
    die Zufriedenstellung (n.)
    إشباع حاجة
    die Hilfebedürftigkeit (n.) , {law}
    الحاجة للمساعدة {قانون}
    die Bedarfsgemeinschaft (n.) , {law}
    الحاجة الجماعية {قانون}
    das Grundbedürfnis (n.) , {psych.}
    حاجة أساسية {علم نفس}
    das Grundbedürfnis (n.) , {,psych.}
    حاجة أساسية {عامة،علم نفس}
    bei Bedarf
    عند الحاجة
    der Sozialbedarf (n.)
    حاجة اجتماعية
    die Sozialbedürftigkeit (n.)
    الحاجة الاجتماعية
    nach Bedarf
    حسب الحاجة
    der Optimierungsbedarf (n.)
    الحاجة الى التحسين
    im Bedarfsfall (n.)
    عند الحاجة
    der Koordinierungsbedarf (n.)
    الحاجة للتنسيق
    erforderlichenfalls (adv.)
    عِنْدَ الحَاجَة