ألماني-عربي
    أسم
    die Schadenersatzforderung {law}
    المطالبة بالتعويض عن الأضرار {قانون}
    der Schadensersatzanspruch
    المطالبة بالتعويض عن الأضرار
    صفة
    der Schmerzensgeldanspruch form., {law}
    مطالبة بالتعويض عن الأضرار {قانون}
    نتائج ذات صلة
    der Schadenersatzanspruch (n.) , [pl. Schadenersatzansprüche] , {law}
    حقَ المطالبة بالتَعويض {قانون}
    die Entschädigungsforderung (n.)
    مطالبة بالتعويض
    Schadenersatz fordern
    المطالبة بالتعويض
    die Regressforderung (n.) , Pl.
    المطالبة بالتعويض
    die Schadensersatzforderung (n.) , {law}
    مطالبة بالتعويض عن الضرر {قانون}
    die zivilrechtliche Schadensersatzklage
    دعوة مدنية للمطالبة بالتعويض
    der Schadensausgleich (n.)
    التعويض عن الأضرار
    der Schadenersatz (n.) , {law}
    تعويض عن الأضرار {قانون}
    die Schadenswiedergutmachung (n.) , {law}
    التعويض عن الأضرار {قانون}
    der Schadensersatzprozess (n.)
    إجراءات التعويض عن الأضرار
    Schadensersatzansprüche (n.) , Pl.
    مطالبات بالتعويض عن الأضرار
    der Regress (n.) , Sing., {law,econ.}
    اللُّجُوْء إِلى طَلَبِ تَعْوِيْضِ الأََضْرَار {قانون،اقتصاد}
    die Feststellung von Schadensersatzansprüchen auf Freistellung {law}
    تأكيد المطالبات بالإعفاء من التعويض عن الأضرار {قانون}
    Anspruch auf Schadensersatz haben {law}
    لديه الحق في الحصول على تعويض الأضرار {قانون}
    die Reklamation (n.) , [pl. Reklamationen]
    مُطَالَبَةٌ [ج. مطالبات]
    das Fordernis (n.)
    مُطَالَبَةٌ
    die Geltendmachung (n.) , [pl. Geltendmachungen] , {law}
    مُطَالَبَةٌ {قانون}
    der Anspruch auf
    مطالبة بـ
    die Forderung (n.) , [pl. Forderungen] , {law}
    مُطَالَبَةٌ [ج. مطالبات] ، {قانون}
    Anspruch geltend machen
    المطالبة بالحق
    der Anspruch (n.) , [pl. Ansprüche] , {comp.}
    مُطَالَبَةٌ {كمبيوتر}
    die Eingabeaufforderung (n.) , {comp.}
    مُطَالَبَةٌ {كمبيوتر}
    die Kostenforderung (n.)
    المطالبة بالتكاليف
    der Lohnanspruch (n.) , {law}
    المطالبه بالأجر {قانون}
    die wiederholte Forderung
    المطالبة المستمرة
    der Anspruchsteller (n.)
    صاحب المطالبة
    berechtigter Anspruch (n.) , {law}
    مطالبة شرعية {قانون}