ألماني-عربي
    أسم
    der Parcours (n.) , {sport}
    مسار يتضمن عوائق معينة {رياضة}
    نتائج ذات صلة
    der Teilsatz (n.) , {lang.}
    جزءٌ من جملة يَتضمَّنُ مُسندًا ومُسندًا إليه {لغة}
    Am Hauptsitz der Gesellschaft ist Gesellschafterregister zu führen, das folgende Angaben enthält:... {law}
    يُعدّ المركز الرئيسي للشركة سجل خاص للشركاء يتضمن ما يأتي:... {قانون}
    barrierefrei (adj.)
    خالي من العوائق
    die Hindernisvermeidung (n.)
    تفادي العوائق
    gesetzliche Schranken (n.) , Pl., {law}
    عوائق قانونية {قانون}
    die Sprachbarrieren (n.) , Pl., {lang.}
    العوائق اللغوية {لغة}
    ungehindert (adj.)
    دون عوائق
    der Mindestabstand zu Objekten (n.) , {elect.}
    بعد عن العوائق {كهرباء}
    die Marktbarriere (n.) , {ind.}
    عوائق السوق {صناعة}
    Hindernisse beseitigen
    أزال العوائق
    kulturelle Barrieren Pl.
    عوائق ثقافية
    die Hinderniswarnung (n.) , {Auto.}
    تحذير من العوائق {سيارات}
    sprachliche Barrieren Pl., {lang.}
    عوائق اللغة {لغة}
    die Abflussbehinderungen (n.) , Pl., {med.}
    عوائق التصريف {طب}
    ungestört (adj.)
    خالٍ من العوائق
    die Verkehrsbehinderungen (n.)
    عوائق مرورية
    die Barrierefreiheit (n.) , {tech.}
    الخلو من العوائق {تقنية}
    strukturelle Hemmnisse (n.) , Pl.
    عوائق هيكلية
    die Hinderniserkennung (n.) , {comp.,Elect.}
    التعرف على العوائق {كمبيوتر،اليكترونيات}
    die Bewilligungshindernisse (n.) , Pl., {law}
    عوائق تمنع الموافقة {قانون}
    ein behindertengerechter Eingang
    مدخل خالي من العوائق
    barrierefreie Vorabregistrierung (n.) , {comp.}
    التسجيل المسبق الخالي من العوائق {كمبيوتر}
    ein ungehinderter Rauchzutritt (n.) , {tech.}
    وصول الدخان دون عوائق {تقنية}
    bestimmte Zeiten Pl.
    اوقات معينة
    eine vorgegebene Bewegung
    حركة معينة
    gewisse Summen Pl.
    مبالغ معينة
    ein gewisses Maß an
    درجة معينة من
    in bestimmten Fällen
    في حالات معينة
    gewisse Möglichkeiten (n.) , Pl.
    إمكانيات معيَّنة