ألماني-عربي
    فعل
    zerdehnen (v.) , {zerdehnte; zerdehnt}
    مدده حتى تمزق
    نتائج ذات صلة
    den Hebel bis zum Anschlag drehen
    أدر الذراع حتى تصل للنهاية؛ حتى تتوقف عن الدوران
    durchreißen (v.)
    تَمَزَّقَ
    die Ruptur (n.)
    تَمَزُّقٌ
    der Einriss (n.)
    تَمَزُّقٌ
    zerreißen (v.) , {zerriss / zerriß ; zerrissen}
    تَمَزَّقَ
    das Zeilenreißen (n.) , {tv.}
    تَمَزُّقٌ {في الصورة}، {تلفزيون}
    die Fleischwunde (n.) , {med.}
    تَمَزُّقٌ {طب}
    die Lazeration (n.) , {med.}
    تَمَزُّقٌ {طب}
    der Riss (n.) , [pl. Risse] , {med.}
    تَمَزُّقٌ {طب}
    die Risswunde (n.) , {med.}
    تَمَزُّقٌ {طب}
    die Zerreißung (n.) , {med.}
    تَمَزُّقٌ {طب}
    rupturieren (v.)
    تَمَزَّقَ
    die Zerrissenheit (n.) , [pl. Zerrissenheiten]
    تَمَزُّقٌ [ج. تمزقات]
    der Zwiespalt (n.) , [pl. Zwiespalte [selten] ; Zwiespälte]
    تَمَزُّقٌ
    schleißen (v.)
    تَمَزَّقَ
    die Schnittwunde (n.) , {med.}
    تَمَزُّقٌ {طب}
    das Zerbersten (n.) , {med.}
    تَمَزُّقٌ {طب}
    in Fetzen gehen (v.)
    تمزّق
    bersten (v.) , {barst ; geborsten}
    تَمَزَّقَ
    die Platzwunde (n.) , [pl. Platzwunden] , {med.}
    تَمَزُّقٌ {طب}
    die Bänderzerrung (n.) , {med.}
    تمزق الأربطة {طب}
    reißfest (adj.)
    صامد للتمزق
    Big Rip {med.}
    تمزق أعظم {طب}
    der Gebärmutterriss (n.)
    تمزق الرحم
    der Blasensprung (n.) , {med.}
    تمزق السلى {طب}
    die Milzruptur (n.) , {med.}
    تمزق الطحال {طب}
    die Herzruptur (n.) , {med.}
    تمزق في القلب {طب}
    sich losreißen (v.)
    تمزق بعيداً
    der Lungeneinriss (n.) , {med.}
    تمزق الرئة {طب}