ألماني-عربي
    أسم
    das Familiengericht (n.) , {law}
    محكمة الشؤون العائلية {قانون}
    نتائج ذات صلة
    die Familienangelegenheiten (n.) , [pl. Familienangelegenheiten]
    شؤون عائلية
    BFH {Bundesfinanzenhof}, abbr., {law}
    المحكمة الاتحادية للشؤون المالية {قانون}
    die Jugendgerichtshilfe (n.)
    معاون محكمة شؤون الأحداث
    das Dezernat für Bürger, Umwelt und Soziales (n.)
    إدارة شؤون المواطنين والبيئة والشؤون الاجتماعية
    Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
    أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
    Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {law}
    حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
    حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
    familiengeführtes Unternehmen
    شركة عائلية
    die Familienplätze (n.) , Pl.
    الأماكن العائلية
    der Familienbetrieb (n.)
    شركة عائلية
    der Familienstand (n.) , {law}
    الوضعية العائلية {قانون}
    familiäre Gründe Pl.
    أسباب عائلية
    die Familientragödie (n.)
    المأساة العائلية
    die Familienangebote (n.) , Pl.
    عروض عائلية
    familiäre Probleme Pl.
    مشاكل عائلية
    familiäre Erinnerungen Pl.
    ذكريات عائلية
    die Familienbedingungen (n.) , Pl.
    الظروف العائلية
    der Familienbonus (n.)
    مكافأة عائلية
    das Familienereignis (n.)
    مناسبة عائلية
    die familiäre Situation
    الحالة العائلية
    das Familienunternehmen (n.) , {econ.}
    مؤسسة عائلية [ج. مؤسسات عائلية] ، {اقتصاد}
    die Familiensituation (n.)
    الحالة العائلية
    das Familienappartement (n.)
    شقة عائلية
    die Familienwohnung (n.)
    شقة عائلية
    der Familienbetrieb (n.) , {econ.}
    منشأة عائلية {اقتصاد}
    die Familiensaga (n.) , {tv.}
    ملحمة عائلية {تلفزيون}
    der Familienhintergrund (n.)
    الخلفية العائلية
    der Familienkram (n.) , umgang.
    الأشياء العائلية
    die Familienkarte (n.)
    تذكرة عائلية