ألماني عربي ما كناش قريبين أوي من بعض. ترجمة

Wir waren einander nicht besonders nah gewesen.

ما كناش قريبين أوي من بعض. {تعبير مصري}

Wir waren einander nicht besonders nah gewesen.

لم نكن قريبين من بعضنا بشكلٍ خاص.

das Register (n.) , [pl. Register] , {law}

كَنَاش [ج. كناشات] ، {المغرب}، {قانون}

das Heft (n.) , [pl. Hefte]

كَنَاش [ج. كناشات] ، {المغرب}

das Buch (n.) , [pl. Bücher]

كَنَاش [ج. كناشات] ، {المغرب}

das Lastenheft (n.) , {Marokko}, {econ.}

كناش التحملات {المغرب}، {اقتصاد}

das Ehebuch (n.) , {law}

كناش الزواج {وثائق مغربية}، {قانون}

beherbergen (v.) , {beherbergte ; beherbergt}

أوَّى

unterkommen (v.) , {kam unter / unterkam ; untergekommen}

أوَّى

übernachten (v.) , {übernachtete ; übernachtet}

أوَّى

aufsuchen (v.) , {suchte auf / aufsuchte ; aufgesucht}

أوَّى

aufnehmen (v.) , {nahm auf / aufnahm ; aufgenommen}

آوَى

einquartieren (v.)

آوَى

sich begeben (v.)

أوَّى

das Familienbuch (n.) , {law}

كناش الحالة المدنية {المغرب}، {قانون}

das Familienstammbuch (n.) , {law}

كناش الحالة المدنية {المغرب}، {قانون}

der Schakal (n.)

ابن آوى

der Goldschakal (n.) , {zool.}

ابن آوى الذهبي {عالم الحيوان}

paar (adj.)

manche (adv.)

manch

etliche (adj.)

einigermaßen (adv.)

das Stück (n.) , [pl. Stücke ; Stück [selten]]

einige (adj.)

paar Probleme

einige Zeit

in mancherlei Hinsicht

في بعض النواحي