ألماني-عربي
    أسم
    der Gerichtssaal (n.)
    قاعة المحكمة
    نتائج ذات صلة
    die Gerichtszeichner (n.) , {law}
    رسم قاعة المحكمة {قانون}
    Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
    أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
    Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {law}
    حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
    حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
    der Saal (n.) , [pl. Säle]
    قَاعَةٌ
    die Station (n.) , [pl. Stationen] , {med.}
    قَاعَةٌ {طب}
    der Zuschauerraum (n.)
    قَاعَةٌ {مسرح}
    die Räumlichkeit (n.) , [pl. Räumlichkeiten]
    قَاعَةٌ
    der Plenarsaal (n.)
    قَاعَةٌ
    der Raum (n.) , [pl. Räume]
    قَاعَةٌ
    die Olympiahalle (n.) , {sport}
    القاعة الأولمبية {رياضة}
    die Bowlinghalle (n.) , {sport}
    قاعة البولينغ {رياضة}
    der Kinosaal (n.)
    قاعة سينما
    die Skihalle (n.)
    قاعة تزلج
    der Speisesaal (n.)
    قاعة طعام
    die Fertigungshalle (n.) , {ind.}
    قاعة الإنتاج {صناعة}
    die Bierhalle (n.)
    قاعة البيرة
    die Hochzeitshalle (n.)
    قاعة الأفراح
    der Übungsraum (n.)
    قاعة رياضية
    die Ausstellungshalle (n.)
    قاعة العرض
    die Kunsthalle (n.)
    قاعة الفنون
    der Hochzeitssaal (n.)
    قاعة الزفاف
    die Besucherhalle (n.)
    قاعة الزائرين
    der Wartesaal (n.) , [pl. Wartesäle]
    قاعة الانتظار
    die Hotelhalle (n.)
    قاعة فندق
    der Musiksaal (n.)
    قاعة الموسيقى
    der Prunksaal (n.)
    قاعة الاحتفالات
    der Vortragssaal (n.)
    قاعة المحاضرات
    der Bürgersaal (n.)
    قاعة المواطنين