ألماني-عربي
    ...
    In diesem Feld
    في هذا الحقل
    نتائج ذات صلة
    Diese Übertragung oder Veräußerung in dem im Artikel (00) dieses Vertrags festgelegten Register eingetragen werden muss. {law}
    ويجب إثبات هذا الانتقال أو التصرف بالسجل المعد لذلك المنصوص عليه في المادة (00) من هذا العقد. {وثائق سورية}، {قانون}
    das Gelände (n.) , [pl. Gelände] , {ecol.}
    حَقْل {بيئة}
    das Freitextfeld (n.) , {comp.}
    حقل النص الحر {كمبيوتر}
    die Domäne (n.)
    حَقْل
    das Feld (n.) , [pl. Felder] , {landw.}
    حَقْل [ج. حقول] ، {زراعة}
    das Gebiet (n.) , [pl. Gebiete]
    حَقْل [ج. حقول]
    die Feldschaltfläche (n.) , {comp.}
    زر الحقل {كمبيوتر}
    das Stoppelfeld (n.)
    حقل قش
    die Ebene (n.) , [pl. Ebenen] , {geogr.}
    حَقْل {جغرافيا}
    das Zeilenfeld (n.) , {comp.}
    حقل صف {كمبيوتر}
    der Acker (n.) , [pl. Acker]
    حَقْل [ج. حقول]
    der Körper (n.) , [pl. Körper] , {Algebra}
    حَقْل {رياضيات}
    das Unterschriftsfeld (n.)
    حقل التوقيع
    die Feldtheorie (n.)
    نظرية الحقل
    die Feldlinien (n.) , Pl.
    خطوط الحقل
    das Baumwollfeld (n.) , {agr.}
    حقل القطن {زراعة}
    die Feldgehölze (n.) , Pl.
    أشجار الحقل
    das Maisfeld (n.)
    حقل ذرة
    der Kartoffelacker (n.)
    حقل البطاطا
    das Quellfeld (n.) , {tech.}
    حقل المصدر {تقنية}
    das Nebelfeld (n.)
    حقل الضباب
    das Winterfeld (n.)
    حقل شتوي
    das Versuchsfeld (n.)
    حقل تجريبي
    das Spitzenfeld (n.)
    الحقل الأعلى
    das Kornfeld (n.) , {agr.}
    حقل الحبوب {زراعة}
    das Pflichtfeld (n.)
    حقل إجباري
    die Feldsteine (n.) , Pl.
    حجارة الحقل
    das Weizenfeld (n.) , [pl. Weizenfelder]
    حقل القمح [ج. حقول القمح]
    das Adressfeld
    حقل العنوان