ألماني-عربي
    ...
    unter strengen Sicherheitsauflagen
    في إطار شروط أمنية صارمة
    نتائج ذات صلة
    strenge Vorgaben Pl.
    شروط صارمة
    unter sehr engen Voraussetzungen {law}
    في ظل شروط صارمة للغاية {قانون}
    rechtliche Rahmenbedingungen Pl.
    شروط الإطار القانوني
    gesellschaftliche Rahmenbedingungen Pl.
    شروط الإطار الاجتماعي
    die Gefährdungshaftung (n.)
    مسؤولية صارمة
    die strenge Kontrolle
    رقابة صارمة
    strenge Maßnahmen (n.) , Pl., {econ.}
    تدابير صارمة {اقتصاد}
    unter strengen Auflagen
    في ظل إجراءات صارمة
    peinliche Sauberkeit (n.)
    نظافة صارمة
    strenge Anforderungen (n.) , Pl., {law}
    المتطلبات الصارمة {قانون}
    strenge Kriterien Pl.
    معايير صارمة
    die strenge Überwachung
    مراقبة صارمة
    das Durchgreifen (n.)
    اِتِّخاذُ إِجْرَاءاتٍ صارِمَة
    strenge Qualitätsstandards Pl., {tech.}
    معايير جودة صارمة {تقنية}
    nach strengen Kriterien ausgewählt
    تم اختياره وفقًا لمعايير صارمة
    strenge Auflagen für die Sicherheit von Gebäuden Pl.
    متطلبات صارمة لسلامة المباني
    das Begehren (n.) , [pl. Begehren [selten Pl.]]
    أُمنيَة [ج. أماني]
    das Anliegen (n.) , [pl. Anliegen]
    أُمنيَة [ج. أماني]
    der Wunsch (n.) , [pl. Wünsche]
    أُمنيَة [ج. أمنيات]
    der Traum (n.) , [pl. Träume]
    أُمنيَة [ج. أمنيات]
    der Sicherheitsvorfall (n.)
    حادثة أمنية
    die Sicherheitsbegleitung (n.) , {law}
    مرافقة أمنية {قانون}
    die Sicherheitsorgane (n.) , Pl.
    الأجهزة الأمنية
    die Sicherheitsanliegen (n.) , Pl.
    مخاوف أمنية
    Herzlichen Glückwunsch
    أمنية قلبية
    die Sicherheitslücken (n.) , Pl.
    فجوات أمنية
    die Sicherheitsvorkehrungen (n.) , form., Pl., {,pol.}
    احتياطات أمنية {عامة،سياسة}
    die Sicherungsverfahren (n.) , Pl., {law}
    إجراءات أمنية {قانون}
    aus Sicherheitsgründen
    لدواعٍ أمنية